style: 更新项目翻译文件

locale/README.md

@@ -1,5 +1,13 @@
-# 贡献指南
+# 翻译贡献指南
 
 * 如果想要贡献支持更多语言，请参考 `zh_CN` 与 `en_US` 的文件夹层级结构，复制 `locale/zh_CN/LC_MESSAGES/xhs.po` 文件并编辑翻译。
 * 如果想要贡献改进翻译结果，请直接编辑 `xhs.po` 文件内容。
 * 不需要提交 `xhs.mo` 文件，提交 `xhs.po` 文件后，作者会转换格式并合并。
+
+# Translation Contribution Guide
+
+* If you want to contribute by supporting more languages, please refer to the folder structure of `zh_CN` and `en_US`,
+  copy the `locale/zh_CN/LC_MESSAGES/xhs.po` file, and edit the translation.
+* If you want to contribute by improving the translation results, please edit the content of the `xhs.po` file directly.
+* There is no need to submit the `xhs.mo` file; after submitting the `xhs.po` file, the author will convert the format
+  and merge it.

locale/en_US/LC_MESSAGES/xhs.po

@@ -1,7 +1,13 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: XHS-Downloader 2.4\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 11:00+0800\n"
+"Last-Translator: JoeanAmier <yonglelolu@foxmail.com>\n"
+"Language-Team: English (US) <yonglelolu@foxmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Language: en_GB\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en_US\n"
 
 msgid "免责声明\n"
 msgstr "Disclaimer about XHS-Downloader:\n"

locale/po_to_mo.py

@@ -19,7 +19,7 @@ def generate_map(files: list[Path]):
 
 def generate_mo(maps: list[tuple[Path, Path]]):
     for i, j in maps:
-        command = f"msgfmt \"{i}\" -o \"{j}\""
+        command = f"msgfmt --check -o \"{j}\" \"{i}\""
         print(run(command, shell=True, text=True))
 
 

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/xhs.po

@@ -1,6 +1,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: XHS-Downloader 2.4\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-15 11:00+0800\n"
+"Last-Translator: JoeanAmier <yonglelolu@foxmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <yonglelolu@foxmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: zh_CN\n"
 
 msgid "免责声明\n"