fix(translation): 优化语言代码获取逻辑

- 增加对空语言代码的处理，避免潜在错误
- 改进语言代码的匹配逻辑，提高兼容性

source/translation/translate.py

@@ -28,7 +28,19 @@ class TranslationManager:
     def get_language_code() -> str:
         # 获取当前系统的语言和区域设置
         language_code, __ = getlocale()
-        return "zh_CN" if "Chinese" in language_code else "en_US"
+        if not language_code:
+            return "en_US"
+        return (
+            "zh_CN"
+            if any(
+                s in language_code.upper()
+                for s in (
+                    "CHINESE",
+                    "ZH",
+                )
+            )
+            else "en_US"
+        )
 
     def setup_translation(self, language: str = "zh_CN"):
         """设置gettext翻译环境"""

static/Release_Notes.md

@@ -4,11 +4,12 @@
 2. 新增启动 `监听剪贴板` 模式时清空剪贴板内容
 3. 修复 `监听剪贴板` 模式可能丢失链接的问题
 4. 支持按作者归档保存作品文件
-5. 新增自动更新作者昵称功能
-6. 优化 `headers` 处理逻辑
-7. 支持 API 模式设置临时代理
-8. 支持 `SOCKS` 代理
-9. 支持设置作者别名
+5. 支持 API 模式设置临时代理
+6. 新增自动更新作者昵称功能
+7. 优化 `headers` 处理逻辑
+8. 优化语言代码获取逻辑
+9. 支持 `SOCKS` 代理
+10. 支持设置作者别名
 
 **注意：**