docs(app): 更新项目英语翻译

2026-03-22 06:57:16 +08:00 · 2026-02-06 17:25:17 +08:00
parent f8b2a11851
commit 6ae8f8c510
5 changed files with 417 additions and 381 deletions
--- a/locale/xhs.pot
+++ b/locale/xhs.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XHS-Downloader 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-10 23:34+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-06 16:45+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,128 +17,132 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:181
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:223
 #, python-brace-format
 msgid "作品 {0} 存在下载记录，跳过下载"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:198
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:247
 msgid "提取作品文件下载地址失败"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:228
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:255
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:598
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:785
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:280
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:328
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:743
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:930
 msgid "提取小红书作品链接失败"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:230
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:288
 #, python-brace-format
 msgid "共 {0} 个小红书作品待处理..."
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:317
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:309
+#, python-brace-format
+msgid "共处理 {0} 个作品，成功 {1} 个，失败 {2} 个，跳过 {3} 个"
+msgstr ""
+
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:400
 #, python-brace-format
 msgid "作品 {0} 存在下载记录，跳过处理"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:320
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:404
 #, python-brace-format
 msgid "开始处理作品：{0}"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:329
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:412
 #, python-brace-format
 msgid "{0} 获取数据失败"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:334
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:425
 #, python-brace-format
 msgid "{0} 提取数据失败"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:336
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:83
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:79
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:439
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:82
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:81
 msgid "视频"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:339
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:91
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:80
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:442
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:89
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:82
 msgid "图文"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:340
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:92
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:79
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:443
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:90
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:81
 msgid "图集"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:344
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:447
 #, python-brace-format
 msgid "未知的作品类型：{0}"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:349
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:505
 #, python-brace-format
 msgid "作品处理完成：{0}"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:427
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:57
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:611
 msgid ""
 "程序会自动读取并提取剪贴板中的小红书作品链接，并自动下载链接对应的作品文件，"
 "如需关闭，请点击关闭按钮，或者向剪贴板写入 “close” 文本！"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:569
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:712
 msgid "跳转至项目 GitHub 仓库"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:570
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:713
 msgid "重定向至项目 GitHub 仓库主页"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:578
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:721
 msgid "获取作品数据及下载地址"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:610
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:795
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:753
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:937
 msgid "获取小红书作品数据成功"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:612
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:797
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:755
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:939
 msgid "获取小红书作品数据失败"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:682
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:727
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:825
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:870
 msgid "小红书作品链接"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:730
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:873
 msgid "指定需要下载的图文作品序号"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:734
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:877
 msgid "是否需要返回作品信息数据"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:748
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:753
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:891
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:896
 msgid "作品文件下载任务执行完毕"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:758
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:763
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:901
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:906
 msgid "作品文件下载任务未执行"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:133
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:131
 msgid "视频作品下载功能已关闭，跳过下载"
 msgstr ""

@@ -146,124 +150,124 @@ msgstr ""
 msgid "图文作品下载功能已关闭，跳过下载"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:185
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:196
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:182
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:192
 #, python-brace-format
 msgid "{0} 文件已存在，跳过下载"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:242
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:221
 #, python-brace-format
 msgid "文件 {0} 缓存异常，重新下载"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:270
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:248
 #, python-brace-format
 msgid "文件 {0} 下载成功"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:276
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:254
 #, python-brace-format
 msgid "网络异常，{0} 下载失败，错误信息: {1}"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:353
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:332
 #, python-brace-format
 msgid "文件 {0} 格式判断失败，错误信息：{1}"
 msgstr ""

 #: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:53
 #: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:58
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:77
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:79
 msgid "未知"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\request.py:65
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\request.py:66
 #, python-brace-format
 msgid "网络异常，{0} 请求失败: {1}"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:124
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:129
 msgid "小红书作品链接，多个链接使用空格分隔"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:131
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
 msgid ""
 "下载指定序号的图片文件，仅对图文/图集作品生效；多个序号输入示例：\"1 3 5 7\""
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:141
 msgid "作品数据/文件保存根路径"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:137
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:142
 #: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:40
 msgid "作品文件储存文件夹名称"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:138
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:143
 #: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:49
 msgid "作品文件名称格式"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:140
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:145
 msgid "小红书网页版 Cookie，无需登录"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:141
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:146
 #: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:78
 msgid "网络代理"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:142
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:147
 #: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:88
 msgid "请求数据超时限制，单位：秒"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:148
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:153
 #: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:98
 msgid "下载文件时，每次从服务器获取的数据块大小，单位：字节"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:151
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:156
 #: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:108
 msgid "请求数据失败时，重试的最大次数"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:152
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:157
 msgid "是否记录作品数据至文件"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:157
-msgid "图文作品文件下载格式，支持：PNG、WEBP"
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:162
+msgid "图文作品文件下载格式，支持：PNG、WEBP、JPEG、HEIC、AUTO"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:159
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:164
 msgid "动态图片下载开关"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:160
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:165
 #: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:149
 msgid "作品下载记录开关"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:165
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:170
 msgid "是否将每个作品的文件储存至单独的文件夹"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:171
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:176
 msgid "是否将每个作者的作品储存至单独的文件夹"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:178
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:183
 msgid "是否将作品文件的修改时间属性修改为作品的发布时间"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:182
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:187
 msgid "设置程序语言，目前支持：zh_CN、en_US"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:183
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:188
 msgid "读取指定配置文件"
 msgstr ""

@@ -276,11 +280,11 @@ msgstr ""
 msgid "是否更新配置文件"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:204
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:209
 msgid "查看详细参数说明"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:205
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:210
 msgid "查看 XHS-Downloader 版本"
 msgstr ""

@@ -314,67 +318,67 @@ msgstr ""
 msgid "不受支持的操作系统类型，可能无法正常去除非法字符！"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:232
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:240
 #, python-brace-format
 msgid "代理 {0} 测试成功"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:236
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:244
 #, python-brace-format
 msgid "代理 {0} 测试超时"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:244
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "代理 {0} 测试失败：{1}"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:57
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:55
 #, python-brace-format
 msgid "{old_folder} 文件夹不存在，跳过处理"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:86
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:108
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:81
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:101
 msgid "文件夹"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:91
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:85
 #, python-brace-format
 msgid "文件夹 {old_folder} 已重命名为 {new_folder}"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:113
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:105
 #, python-brace-format
 msgid "文件夹 {old_} 重命名为 {new_}"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:186
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:201
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:171
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:185
 msgid "文件"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:191
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:175
 #, python-brace-format
 msgid "文件 {old_file} 重命名为 {new_file}"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:210
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:193
 #, python-brace-format
 msgid "{type} {old}被占用，重命名失败: {error}"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:219
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:202
 #, python-brace-format
 msgid "{type} {new}名称重复，重命名失败: {error}"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:228
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:211
 #, python-brace-format
 msgid "处理{type} {old}时发生预期之外的错误: {error}"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\tools.py:31
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\tools.py:32
 msgid ""
 "如需重新尝试处理该对象，请关闭所有正在访问该对象的窗口或程序，然后直接按下回"
 "车键！\n"
@@ -383,7 +387,7 @@ msgstr ""

 #: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:20
 #: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:29
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:21
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:20
 #: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:15
 msgid "退出程序"
 msgstr ""
@@ -423,7 +427,7 @@ msgid "作者的其他开源项目"
 msgstr ""

 #: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:31
-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:212
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:231
 msgid "程序设置"
 msgstr ""

@@ -467,15 +471,15 @@ msgstr ""
 msgid "清空输入框"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:81
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:82
 msgid "免责声明\n"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:94
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:93
 msgid "未输入任何小红书作品链接"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:124
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:122
 msgid "下载小红书作品文件失败"
 msgstr ""

@@ -483,15 +487,15 @@ msgstr ""
 msgid "程序处理中..."
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:22
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:21
 msgid "关闭监听"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:34
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:33
 msgid "已启动监听剪贴板模式"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:36
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:35
 msgid "退出监听剪贴板模式"
 msgstr ""

@@ -508,7 +512,7 @@ msgstr ""
 msgid "删除指定作品 ID"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:47
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:46
 msgid "删除下载记录成功"
 msgstr ""

@@ -560,27 +564,35 @@ msgstr ""
 msgid "更新文件修改时间"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:167
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:168
+msgid "脚本服务器开关"
+msgstr ""
+
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:176
 msgid "图片下载格式"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:171
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:180
 msgid "程序语言"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:194
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:184
+msgid "视频下载偏好"
+msgstr ""
+
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:213
 msgid "保存配置"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:198
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:217
 msgid "放弃更改"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:208
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:227
 msgid "小红书网页版 Cookie，无需登录，参数已设置"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:209
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:228
 msgid "小红书网页版 Cookie，无需登录，参数未设置"
 msgstr ""

@@ -588,23 +600,23 @@ msgstr ""
 msgid "正在检查新版本，请稍等..."
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:46
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:45
 #, python-brace-format
 msgid "检测到新版本：{0}.{1}"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:54
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:53
 msgid "当前版本为开发版, 可更新至正式版"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:59
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:58
 msgid "当前已是最新开发版"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:64
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:63
 msgid "当前已是最新正式版"
 msgstr ""

-#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:71
+#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:70
 msgid "检测新版本失败"
 msgstr ""