docs(app): 更新项目英语翻译

This commit is contained in:
Quan
2026-02-06 17:25:17 +08:00
parent f8b2a11851
commit 6ae8f8c510
5 changed files with 417 additions and 381 deletions

Binary file not shown.

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XHS-Downloader 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <yonglelolu@foxmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-10 23:34+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-06 16:45+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-22 14:14+0800\n"
"Last-Translator: <yonglelolu@foxmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
@@ -17,132 +17,136 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:181
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:223
#, python-brace-format
msgid "作品 {0} 存在下载记录,跳过下载"
msgstr "works {0} has a download record, skip download"
msgstr "notes {0} has a download record, skip download"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:198
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:247
msgid "提取作品文件下载地址失败"
msgstr "Failed to extract the download address for the RedNote works files"
msgstr "Failed to extract the download address for the RedNote notes files"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:228
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:255
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:598
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:785
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:280
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:328
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:743
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:930
msgid "提取小红书作品链接失败"
msgstr "Failed to extract the links for RedNote works"
msgstr "Failed to extract the links for RedNote notes"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:230
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:288
#, python-brace-format
msgid "共 {0} 个小红书作品待处理..."
msgstr "{0} works from RedNote are awaiting processing..."
msgstr "{0} notes from RedNote are awaiting processing..."
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:317
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:309
#, python-brace-format
msgid "共处理 {0} 个作品,成功 {1} 个,失败 {2} 个,跳过 {3} 个"
msgstr "Processed a total of {0} notes: {1} succeeded, {2} failed, {3} skipped"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:400
#, python-brace-format
msgid "作品 {0} 存在下载记录,跳过处理"
msgstr "Works {0} has a download record, skip processing"
msgstr "notes {0} has a download record, skip processing"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:320
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:404
#, python-brace-format
msgid "开始处理作品:{0}"
msgstr "Start processing the works: {0}"
msgstr "Start processing the notes: {0}"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:329
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:412
#, python-brace-format
msgid "{0} 获取数据失败"
msgstr "{0} failed to retrieve data"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:334
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:425
#, python-brace-format
msgid "{0} 提取数据失败"
msgstr "{0} failed to extract data"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:336
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:83
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:79
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:439
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:82
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:81
msgid "视频"
msgstr "video"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:339
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:91
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:80
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:442
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:89
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:82
msgid "图文"
msgstr "image"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:340
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:92
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:79
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:443
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:90
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:81
msgid "图集"
msgstr "LivePhoto"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:344
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:447
#, python-brace-format
msgid "未知的作品类型:{0}"
msgstr "Unknown works type: {0}"
msgstr "Unknown notes type: {0}"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:349
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:505
#, python-brace-format
msgid "作品处理完成:{0}"
msgstr "works processing completed: {0}"
msgstr "notes processing completed: {0}"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:427
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:57
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:611
msgid ""
"程序会自动读取并提取剪贴板中的小红书作品链接,并自动下载链接对应的作品文件,"
"如需关闭,请点击关闭按钮,或者向剪贴板写入 “close” 文本!"
msgstr ""
"The program will automatically read and extract the link to RedNote works "
"The program will automatically read and extract the link to RedNote notes "
"from the clipboard, and automatically download the corresponding work file. "
"If you want to close it, please click the close button or write the "
"\"close\" text to the clipboard!"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:569
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:712
msgid "跳转至项目 GitHub 仓库"
msgstr "Jump to the project's GitHub repository"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:570
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:713
msgid "重定向至项目 GitHub 仓库主页"
msgstr "Redirect to the project's GitHub repository homepage"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:578
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:721
msgid "获取作品数据及下载地址"
msgstr "Fetch works data and download links"
msgstr "Fetch notes data and download links"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:610
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:795
msgid "获取小红书作品数据成功"
msgstr "Successfully obtained data on RedNote works"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:612
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:797
msgid "获取小红书作品数据失败"
msgstr "Failed to obtain data on RedNote works"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:682
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:727
msgid "小红书作品链接"
msgstr "Link to RedNote works"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:730
msgid "指定需要下载的图文作品序号"
msgstr "Specify the serial number of the images works to be downloaded"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:734
msgid "是否需要返回作品信息数据"
msgstr "Whether to return works information data"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:748
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:753
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:937
msgid "获取小红书作品数据成功"
msgstr "Successfully obtained data on RedNote notes"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:755
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:939
msgid "获取小红书作品数据失败"
msgstr "Failed to obtain data on RedNote notes"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:825
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:870
msgid "小红书作品链接"
msgstr "Link to RedNote notes"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:873
msgid "指定需要下载的图文作品序号"
msgstr "Specify the serial number of the images notes to be downloaded"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:877
msgid "是否需要返回作品信息数据"
msgstr "Whether to return notes information data"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:891
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:896
msgid "作品文件下载任务执行完毕"
msgstr "Works file download task completed"
msgstr "notes file download task completed"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:758
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:763
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:901
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:906
msgid "作品文件下载任务未执行"
msgstr "Works file download task not executed"
msgstr "notes file download task not executed"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:133
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:131
msgid "视频作品下载功能已关闭,跳过下载"
msgstr "The video download function has been turned off, skip download"
@@ -150,130 +154,130 @@ msgstr "The video download function has been turned off, skip download"
msgid "图文作品下载功能已关闭,跳过下载"
msgstr "The image download function has been turned off, skip download"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:185
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:196
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:182
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:192
#, python-brace-format
msgid "{0} 文件已存在,跳过下载"
msgstr "{0} already exists, skipping download"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:242
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:221
#, python-brace-format
msgid "文件 {0} 缓存异常,重新下载"
msgstr "File {0} cache exception, download again"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:270
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:248
#, python-brace-format
msgid "文件 {0} 下载成功"
msgstr "file {0} download successful"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:276
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:254
#, python-brace-format
msgid "网络异常,{0} 下载失败,错误信息: {1}"
msgstr "Network error, {0} download failed, error message: {1}"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:353
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:332
#, python-brace-format
msgid "文件 {0} 格式判断失败,错误信息:{1}"
msgstr "Format recognition failed for file {0}, error message: {1}"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:53
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:58
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:77
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:79
msgid "未知"
msgstr "unknown"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\request.py:65
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\request.py:66
#, python-brace-format
msgid "网络异常,{0} 请求失败: {1}"
msgstr "Network error, {0} request failed: {1}"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:124
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:129
msgid "小红书作品链接,多个链接使用空格分隔"
msgstr "RedNote works links, separate multiple links with spaces"
msgstr "RedNote notes links, separate multiple links with spaces"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:131
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
msgid ""
"下载指定序号的图片文件,仅对图文/图集作品生效;多个序号输入示例:\"1 3 5 7\""
msgstr ""
"Download images files with specified serial numbers, only effective for images "
"works; Example of multiple serial numbers input: \"1 3 5 7\""
"Download images files with specified serial numbers, only effective for "
"images notes; Example of multiple serial numbers input: \"1 3 5 7\""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:141
msgid "作品数据/文件保存根路径"
msgstr "Root path for saving works data / files"
msgstr "Root path for saving notes data / files"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:137
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:142
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:40
msgid "作品文件储存文件夹名称"
msgstr "Name of the folder for storing works files"
msgstr "Name of the folder for storing notes files"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:138
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:143
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:49
msgid "作品文件名称格式"
msgstr "Format of works file name"
msgstr "Format of notes file name"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:140
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:145
msgid "小红书网页版 Cookie无需登录"
msgstr "RedNote web version cookie, no need to log in"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:141
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:146
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:78
msgid "网络代理"
msgstr "Network proxy"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:142
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:147
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:88
msgid "请求数据超时限制,单位:秒"
msgstr "Network request timeout limit, in seconds"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:148
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:153
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:98
msgid "下载文件时,每次从服务器获取的数据块大小,单位:字节"
msgstr ""
"When downloading a file, the size of the data block obtained from the server "
"each time, in bytes"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:151
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:156
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:108
msgid "请求数据失败时,重试的最大次数"
msgstr "The maximum number of retries when data request fails"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:152
msgid "是否记录作品数据至文件"
msgstr "Record works data to file"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:157
msgid "图文作品文件下载格式支持PNG、WEBP"
msgstr "Image works file download format, supporting: PNG, WEBP"
msgid "是否记录作品数据至文件"
msgstr "Record notes data to file"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:159
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:162
msgid "图文作品文件下载格式支持PNG、WEBP、JPEG、HEIC、AUTO"
msgstr "Image notes file download format, supporting: PNG、WEBP、JPEG、HEIC、AUTO"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:164
msgid "动态图片下载开关"
msgstr "LivePhoto download switch"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:160
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:165
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:149
msgid "作品下载记录开关"
msgstr "Download record switch"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:165
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:170
msgid "是否将每个作品的文件储存至单独的文件夹"
msgstr "Whether to save each work's files into separate folders"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:171
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:176
msgid "是否将每个作者的作品储存至单独的文件夹"
msgstr "Whether to save each author's works into separate folders"
msgstr "Whether to save each author's notes into separate folders"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:178
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:183
msgid "是否将作品文件的修改时间属性修改为作品的发布时间"
msgstr ""
"Would you like to set the file's modified time attribute to match the work's "
"publication time"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:182
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:187
msgid "设置程序语言目前支持zh_CN、en_US"
msgstr "Set the programming language, currently supports: zh_CN、en_US"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:183
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:188
msgid "读取指定配置文件"
msgstr "Read specified configuration file"
@@ -288,11 +292,11 @@ msgstr ""
msgid "是否更新配置文件"
msgstr "Do you need to update the configuration file"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:204
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:209
msgid "查看详细参数说明"
msgstr "View detailed parameter descriptions"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:205
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:210
msgid "查看 XHS-Downloader 版本"
msgstr "View XHS Downloader Version"
@@ -336,67 +340,67 @@ msgstr ""
"Unsupported operating system type, may not be able to remove illegal "
"characters properly!"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:232
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:240
#, python-brace-format
msgid "代理 {0} 测试成功"
msgstr "Agent {0} tested successfully"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:236
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:244
#, python-brace-format
msgid "代理 {0} 测试超时"
msgstr "Agent {0} test timeout"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:244
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:252
#, python-brace-format
msgid "代理 {0} 测试失败:{1}"
msgstr "Agent {0} test failed: {1}"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:57
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:55
#, python-brace-format
msgid "{old_folder} 文件夹不存在,跳过处理"
msgstr "{old_folder} directory does not exist, skipping processing"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:86
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:108
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:81
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:101
msgid "文件夹"
msgstr "folder"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:91
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:85
#, python-brace-format
msgid "文件夹 {old_folder} 已重命名为 {new_folder}"
msgstr "The folder {old_folder} has been renamed to {new_folder}"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:113
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:105
#, python-brace-format
msgid "文件夹 {old_} 重命名为 {new_}"
msgstr "The folder {old_} has been renamed to {new_}"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:186
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:201
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:171
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:185
msgid "文件"
msgstr "file"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:191
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:175
#, python-brace-format
msgid "文件 {old_file} 重命名为 {new_file}"
msgstr "The file {old_file} has been renamed to {new_file}"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:210
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:193
#, python-brace-format
msgid "{type} {old}被占用,重命名失败: {error}"
msgstr "{type} {old} is occupied, renaming failed: {error}"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:219
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:202
#, python-brace-format
msgid "{type} {new}名称重复,重命名失败: {error}"
msgstr "{type} {new} already exists, renaming failed: {error}"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:228
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:211
#, python-brace-format
msgid "处理{type} {old}时发生预期之外的错误: {error}"
msgstr "An unexpected error occurred while processing {type} {old}: {error}"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\tools.py:31
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\tools.py:32
msgid ""
"如需重新尝试处理该对象,请关闭所有正在访问该对象的窗口或程序,然后直接按下回"
"车键!\n"
@@ -409,7 +413,7 @@ msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:20
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:29
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:21
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:20
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:15
msgid "退出程序"
msgstr "Quit"
@@ -451,7 +455,7 @@ msgid "作者的其他开源项目"
msgstr "Other open-source projects of the author"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:31
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:212
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:231
msgid "程序设置"
msgstr "Settings"
@@ -477,7 +481,7 @@ msgstr "Repository link: "
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:59
msgid "请输入小红书图文/视频作品链接"
msgstr "Please enter the link to the RedNote image or video works"
msgstr "Please enter the link to the RedNote image or video notes"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:62
msgid "多个链接之间使用空格分隔"
@@ -495,14 +499,14 @@ msgstr "Read the clipboard"
msgid "清空输入框"
msgstr "Clear the input box"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:81
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:82
msgid "免责声明\n"
msgstr ""
"Disclaimer for XHS-Downloader:\n"
"\n"
"1.The use of this project is entirely at the user's own discretion and "
"risk. The author assumes no responsibility or liability of any kind for any "
"loss, damage, or risk arising from the user's use of this project.\n"
"1.The use of this project is entirely at the user's own discretion and risk. "
"The author assumes no responsibility or liability of any kind for any loss, "
"damage, or risk arising from the user's use of this project.\n"
"2.The code and functionalities provided by the author of this project are "
"developed based on current knowledge and technology. The author makes every "
"effort to ensure the correctness and security of the code according to "
@@ -542,8 +546,8 @@ msgstr ""
"liability for any consequences resulting from such secondary development. "
"Users bear full responsibility for all outcomes arising from such "
"modifications.\n"
"11.This project does not grant users any patent licenses. If the use of "
"this project leads to patent disputes or infringement, the user assumes all "
"11.This project does not grant users any patent licenses. If the use of this "
"project leads to patent disputes or infringement, the user assumes all "
"associated risks and responsibilities. Without written authorization from "
"the author or rights holder, users may not use this project for any "
"commercial promotion, advertising, or re-licensing.\n"
@@ -562,52 +566,52 @@ msgstr ""
"accepted the above disclaimer and voluntarily assume all risks and "
"consequences associated with its use.\n"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:94
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:93
msgid "未输入任何小红书作品链接"
msgstr "No RedNote works links provided"
msgstr "No RedNote notes links provided"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:124
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:122
msgid "下载小红书作品文件失败"
msgstr "Failed to download the RedNote works files"
msgstr "Failed to download the RedNote notes files"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\loading.py:19
msgid "程序处理中..."
msgstr "Processing..."
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:22
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:21
msgid "关闭监听"
msgstr "Close"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:34
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:33
msgid "已启动监听剪贴板模式"
msgstr "Currently in monitoring clipboard mode"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:36
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:35
msgid "退出监听剪贴板模式"
msgstr "Exit monitoring clipboard mode"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:23
msgid "请输入待删除的小红书作品链接或作品 ID"
msgstr "Please enter the link or ID of the RedNote works to be deleted"
msgstr "Please enter the link or ID of the RedNote notes to be deleted"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:26
msgid ""
"支持输入作品 ID 或包含作品 ID 的作品链接,多个链接或 ID 之间使用空格分隔"
msgstr ""
"Support input of works ID or links containing works ID, with multiple links "
"Support input of notes ID or links containing notes ID, with multiple links "
"or IDs separated by spaces"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:32
msgid "删除指定作品 ID"
msgstr "Delete specified works ID"
msgstr "Delete specified notes ID"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:47
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:46
msgid "删除下载记录成功"
msgstr "Successfully deleted download record"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:30
msgid "作品数据 / 文件保存根路径"
msgstr "Root path for saving works data / files"
msgstr "Root path for saving notes data / files"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:35
msgid "程序根路径"
@@ -627,11 +631,11 @@ msgstr "No proxy"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:120
msgid "记录作品详细数据"
msgstr "Record works data"
msgstr "Record notes data"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:125
msgid "作品归档保存模式"
msgstr "Works Archiving Mode"
msgstr "notes Archiving Mode"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:130
msgid "视频作品下载开关"
@@ -653,28 +657,36 @@ msgstr "Author Archiving Mode"
msgid "更新文件修改时间"
msgstr "Update File Modification Time"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:167
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:168
msgid "脚本服务器开关"
msgstr "Script server switch"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:176
msgid "图片下载格式"
msgstr "Image download format"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:171
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:180
msgid "程序语言"
msgstr "Program language"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:194
msgid "保存配置"
msgstr "Save configuration"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:184
msgid "视频下载偏好"
msgstr "Video preferences"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:198
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:213
msgid "保存配置"
msgstr "Save settings"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:217
msgid "放弃更改"
msgstr "Discard changes"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:208
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:227
msgid "小红书网页版 Cookie无需登录参数已设置"
msgstr ""
"RedNote web version cookie, no login required, parameters have been set"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:209
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:228
msgid "小红书网页版 Cookie无需登录参数未设置"
msgstr "RedNote web version cookie, no login required, parameters not set"
@@ -682,23 +694,23 @@ msgstr "RedNote web version cookie, no login required, parameters not set"
msgid "正在检查新版本,请稍等..."
msgstr "Checking for new version, please wait..."
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:46
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:45
#, python-brace-format
msgid "检测到新版本:{0}.{1}"
msgstr "Detected new version: {0} {1}"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:54
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:53
msgid "当前版本为开发版, 可更新至正式版"
msgstr "Detected a new official version"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:59
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:58
msgid "当前已是最新开发版"
msgstr "You are already using the latest development version"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:64
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:63
msgid "当前已是最新正式版"
msgstr "You are already using the latest official version"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:71
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:70
msgid "检测新版本失败"
msgstr "Failed to check for a new version"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XHS-Downloader 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-10 23:34+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-06 16:45+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,128 +17,132 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:181
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:223
#, python-brace-format
msgid "作品 {0} 存在下载记录,跳过下载"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:198
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:247
msgid "提取作品文件下载地址失败"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:228
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:255
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:598
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:785
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:280
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:328
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:743
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:930
msgid "提取小红书作品链接失败"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:230
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:288
#, python-brace-format
msgid "共 {0} 个小红书作品待处理..."
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:317
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:309
#, python-brace-format
msgid "共处理 {0} 个作品,成功 {1} 个,失败 {2} 个,跳过 {3} 个"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:400
#, python-brace-format
msgid "作品 {0} 存在下载记录,跳过处理"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:320
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:404
#, python-brace-format
msgid "开始处理作品:{0}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:329
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:412
#, python-brace-format
msgid "{0} 获取数据失败"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:334
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:425
#, python-brace-format
msgid "{0} 提取数据失败"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:336
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:83
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:79
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:439
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:82
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:81
msgid "视频"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:339
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:91
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:80
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:442
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:89
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:82
msgid "图文"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:340
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:92
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:79
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:443
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:90
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:81
msgid "图集"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:344
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:447
#, python-brace-format
msgid "未知的作品类型:{0}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:349
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:505
#, python-brace-format
msgid "作品处理完成:{0}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:427
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:57
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:611
msgid ""
"程序会自动读取并提取剪贴板中的小红书作品链接,并自动下载链接对应的作品文件,"
"如需关闭,请点击关闭按钮,或者向剪贴板写入 “close” 文本!"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:569
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:712
msgid "跳转至项目 GitHub 仓库"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:570
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:713
msgid "重定向至项目 GitHub 仓库主页"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:578
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:721
msgid "获取作品数据及下载地址"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:610
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:795
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:753
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:937
msgid "获取小红书作品数据成功"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:612
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:797
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:755
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:939
msgid "获取小红书作品数据失败"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:682
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:727
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:825
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:870
msgid "小红书作品链接"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:730
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:873
msgid "指定需要下载的图文作品序号"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:734
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:877
msgid "是否需要返回作品信息数据"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:748
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:753
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:891
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:896
msgid "作品文件下载任务执行完毕"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:758
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:763
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:901
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:906
msgid "作品文件下载任务未执行"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:133
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:131
msgid "视频作品下载功能已关闭,跳过下载"
msgstr ""
@@ -146,124 +150,124 @@ msgstr ""
msgid "图文作品下载功能已关闭,跳过下载"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:185
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:196
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:182
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:192
#, python-brace-format
msgid "{0} 文件已存在,跳过下载"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:242
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:221
#, python-brace-format
msgid "文件 {0} 缓存异常,重新下载"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:270
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:248
#, python-brace-format
msgid "文件 {0} 下载成功"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:276
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:254
#, python-brace-format
msgid "网络异常,{0} 下载失败,错误信息: {1}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:353
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:332
#, python-brace-format
msgid "文件 {0} 格式判断失败,错误信息:{1}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:53
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:58
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:77
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:79
msgid "未知"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\request.py:65
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\request.py:66
#, python-brace-format
msgid "网络异常,{0} 请求失败: {1}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:124
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:129
msgid "小红书作品链接,多个链接使用空格分隔"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:131
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
msgid ""
"下载指定序号的图片文件,仅对图文/图集作品生效;多个序号输入示例:\"1 3 5 7\""
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:141
msgid "作品数据/文件保存根路径"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:137
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:142
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:40
msgid "作品文件储存文件夹名称"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:138
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:143
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:49
msgid "作品文件名称格式"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:140
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:145
msgid "小红书网页版 Cookie无需登录"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:141
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:146
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:78
msgid "网络代理"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:142
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:147
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:88
msgid "请求数据超时限制,单位:秒"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:148
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:153
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:98
msgid "下载文件时,每次从服务器获取的数据块大小,单位:字节"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:151
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:156
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:108
msgid "请求数据失败时,重试的最大次数"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:152
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:157
msgid "是否记录作品数据至文件"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:157
msgid "图文作品文件下载格式支持PNG、WEBP"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:162
msgid "图文作品文件下载格式支持PNG、WEBP、JPEG、HEIC、AUTO"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:159
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:164
msgid "动态图片下载开关"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:160
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:165
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:149
msgid "作品下载记录开关"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:165
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:170
msgid "是否将每个作品的文件储存至单独的文件夹"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:171
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:176
msgid "是否将每个作者的作品储存至单独的文件夹"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:178
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:183
msgid "是否将作品文件的修改时间属性修改为作品的发布时间"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:182
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:187
msgid "设置程序语言目前支持zh_CN、en_US"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:183
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:188
msgid "读取指定配置文件"
msgstr ""
@@ -276,11 +280,11 @@ msgstr ""
msgid "是否更新配置文件"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:204
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:209
msgid "查看详细参数说明"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:205
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:210
msgid "查看 XHS-Downloader 版本"
msgstr ""
@@ -314,67 +318,67 @@ msgstr ""
msgid "不受支持的操作系统类型,可能无法正常去除非法字符!"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:232
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:240
#, python-brace-format
msgid "代理 {0} 测试成功"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:236
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:244
#, python-brace-format
msgid "代理 {0} 测试超时"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:244
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:252
#, python-brace-format
msgid "代理 {0} 测试失败:{1}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:57
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:55
#, python-brace-format
msgid "{old_folder} 文件夹不存在,跳过处理"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:86
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:108
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:81
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:101
msgid "文件夹"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:91
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:85
#, python-brace-format
msgid "文件夹 {old_folder} 已重命名为 {new_folder}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:113
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:105
#, python-brace-format
msgid "文件夹 {old_} 重命名为 {new_}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:186
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:201
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:171
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:185
msgid "文件"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:191
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:175
#, python-brace-format
msgid "文件 {old_file} 重命名为 {new_file}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:210
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:193
#, python-brace-format
msgid "{type} {old}被占用,重命名失败: {error}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:219
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:202
#, python-brace-format
msgid "{type} {new}名称重复,重命名失败: {error}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:228
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:211
#, python-brace-format
msgid "处理{type} {old}时发生预期之外的错误: {error}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\tools.py:31
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\tools.py:32
msgid ""
"如需重新尝试处理该对象,请关闭所有正在访问该对象的窗口或程序,然后直接按下回"
"车键!\n"
@@ -383,7 +387,7 @@ msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:20
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:29
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:21
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:20
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:15
msgid "退出程序"
msgstr ""
@@ -423,7 +427,7 @@ msgid "作者的其他开源项目"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:31
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:212
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:231
msgid "程序设置"
msgstr ""
@@ -467,15 +471,15 @@ msgstr ""
msgid "清空输入框"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:81
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:82
msgid "免责声明\n"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:94
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:93
msgid "未输入任何小红书作品链接"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:124
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:122
msgid "下载小红书作品文件失败"
msgstr ""
@@ -483,15 +487,15 @@ msgstr ""
msgid "程序处理中..."
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:22
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:21
msgid "关闭监听"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:34
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:33
msgid "已启动监听剪贴板模式"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:36
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:35
msgid "退出监听剪贴板模式"
msgstr ""
@@ -508,7 +512,7 @@ msgstr ""
msgid "删除指定作品 ID"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:47
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:46
msgid "删除下载记录成功"
msgstr ""
@@ -560,27 +564,35 @@ msgstr ""
msgid "更新文件修改时间"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:167
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:168
msgid "脚本服务器开关"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:176
msgid "图片下载格式"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:171
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:180
msgid "程序语言"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:194
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:184
msgid "视频下载偏好"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:213
msgid "保存配置"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:198
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:217
msgid "放弃更改"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:208
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:227
msgid "小红书网页版 Cookie无需登录参数已设置"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:209
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:228
msgid "小红书网页版 Cookie无需登录参数未设置"
msgstr ""
@@ -588,23 +600,23 @@ msgstr ""
msgid "正在检查新版本,请稍等..."
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:46
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:45
#, python-brace-format
msgid "检测到新版本:{0}.{1}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:54
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:53
msgid "当前版本为开发版, 可更新至正式版"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:59
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:58
msgid "当前已是最新开发版"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:64
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:63
msgid "当前已是最新正式版"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:71
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:70
msgid "检测新版本失败"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XHS-Downloader 2.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <yonglelolu@foxmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-10 23:34+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-06 16:45+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-22 14:14+0800\n"
"Last-Translator: <yonglelolu@foxmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -17,128 +17,132 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:181
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:223
#, python-brace-format
msgid "作品 {0} 存在下载记录,跳过下载"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:198
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:247
msgid "提取作品文件下载地址失败"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:228
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:255
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:598
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:785
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:280
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:328
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:743
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:930
msgid "提取小红书作品链接失败"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:230
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:288
#, python-brace-format
msgid "共 {0} 个小红书作品待处理..."
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:317
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:309
#, python-brace-format
msgid "共处理 {0} 个作品,成功 {1} 个,失败 {2} 个,跳过 {3} 个"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:400
#, python-brace-format
msgid "作品 {0} 存在下载记录,跳过处理"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:320
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:404
#, python-brace-format
msgid "开始处理作品:{0}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:329
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:412
#, python-brace-format
msgid "{0} 获取数据失败"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:334
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:425
#, python-brace-format
msgid "{0} 提取数据失败"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:336
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:83
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:79
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:439
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:82
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:81
msgid "视频"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:339
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:91
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:80
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:442
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:89
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:82
msgid "图文"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:340
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:92
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:79
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:443
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:90
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:81
msgid "图集"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:344
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:447
#, python-brace-format
msgid "未知的作品类型:{0}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:349
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:505
#, python-brace-format
msgid "作品处理完成:{0}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:427
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:57
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:611
msgid ""
"程序会自动读取并提取剪贴板中的小红书作品链接,并自动下载链接对应的作品文件,"
"如需关闭,请点击关闭按钮,或者向剪贴板写入 “close” 文本!"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:569
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:712
msgid "跳转至项目 GitHub 仓库"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:570
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:713
msgid "重定向至项目 GitHub 仓库主页"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:578
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:721
msgid "获取作品数据及下载地址"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:610
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:795
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:753
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:937
msgid "获取小红书作品数据成功"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:612
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:797
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:755
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:939
msgid "获取小红书作品数据失败"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:682
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:727
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:825
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:870
msgid "小红书作品链接"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:730
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:873
msgid "指定需要下载的图文作品序号"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:734
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:877
msgid "是否需要返回作品信息数据"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:748
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:753
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:891
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:896
msgid "作品文件下载任务执行完毕"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:758
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:763
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:901
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:906
msgid "作品文件下载任务未执行"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:133
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:131
msgid "视频作品下载功能已关闭,跳过下载"
msgstr ""
@@ -146,124 +150,124 @@ msgstr ""
msgid "图文作品下载功能已关闭,跳过下载"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:185
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:196
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:182
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:192
#, python-brace-format
msgid "{0} 文件已存在,跳过下载"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:242
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:221
#, python-brace-format
msgid "文件 {0} 缓存异常,重新下载"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:270
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:248
#, python-brace-format
msgid "文件 {0} 下载成功"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:276
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:254
#, python-brace-format
msgid "网络异常,{0} 下载失败,错误信息: {1}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:353
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:332
#, python-brace-format
msgid "文件 {0} 格式判断失败,错误信息:{1}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:53
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:58
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:77
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:79
msgid "未知"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\request.py:65
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\request.py:66
#, python-brace-format
msgid "网络异常,{0} 请求失败: {1}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:124
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:129
msgid "小红书作品链接,多个链接使用空格分隔"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:131
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
msgid ""
"下载指定序号的图片文件,仅对图文/图集作品生效;多个序号输入示例:\"1 3 5 7\""
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:141
msgid "作品数据/文件保存根路径"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:137
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:142
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:40
msgid "作品文件储存文件夹名称"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:138
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:143
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:49
msgid "作品文件名称格式"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:140
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:145
msgid "小红书网页版 Cookie无需登录"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:141
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:146
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:78
msgid "网络代理"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:142
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:147
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:88
msgid "请求数据超时限制,单位:秒"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:148
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:153
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:98
msgid "下载文件时,每次从服务器获取的数据块大小,单位:字节"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:151
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:156
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:108
msgid "请求数据失败时,重试的最大次数"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:152
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:157
msgid "是否记录作品数据至文件"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:157
msgid "图文作品文件下载格式支持PNG、WEBP"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:162
msgid "图文作品文件下载格式支持PNG、WEBP、JPEG、HEIC、AUTO"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:159
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:164
msgid "动态图片下载开关"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:160
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:165
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:149
msgid "作品下载记录开关"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:165
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:170
msgid "是否将每个作品的文件储存至单独的文件夹"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:171
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:176
msgid "是否将每个作者的作品储存至单独的文件夹"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:178
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:183
msgid "是否将作品文件的修改时间属性修改为作品的发布时间"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:182
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:187
msgid "设置程序语言目前支持zh_CN、en_US"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:183
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:188
msgid "读取指定配置文件"
msgstr ""
@@ -276,11 +280,11 @@ msgstr ""
msgid "是否更新配置文件"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:204
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:209
msgid "查看详细参数说明"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:205
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:210
msgid "查看 XHS-Downloader 版本"
msgstr ""
@@ -314,67 +318,67 @@ msgstr ""
msgid "不受支持的操作系统类型,可能无法正常去除非法字符!"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:232
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:240
#, python-brace-format
msgid "代理 {0} 测试成功"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:236
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:244
#, python-brace-format
msgid "代理 {0} 测试超时"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:244
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:252
#, python-brace-format
msgid "代理 {0} 测试失败:{1}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:57
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:55
#, python-brace-format
msgid "{old_folder} 文件夹不存在,跳过处理"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:86
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:108
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:81
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:101
msgid "文件夹"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:91
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:85
#, python-brace-format
msgid "文件夹 {old_folder} 已重命名为 {new_folder}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:113
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:105
#, python-brace-format
msgid "文件夹 {old_} 重命名为 {new_}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:186
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:201
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:171
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:185
msgid "文件"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:191
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:175
#, python-brace-format
msgid "文件 {old_file} 重命名为 {new_file}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:210
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:193
#, python-brace-format
msgid "{type} {old}被占用,重命名失败: {error}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:219
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:202
#, python-brace-format
msgid "{type} {new}名称重复,重命名失败: {error}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:228
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\mapping.py:211
#, python-brace-format
msgid "处理{type} {old}时发生预期之外的错误: {error}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\tools.py:31
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\tools.py:32
msgid ""
"如需重新尝试处理该对象,请关闭所有正在访问该对象的窗口或程序,然后直接按下回"
"车键!\n"
@@ -383,7 +387,7 @@ msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:20
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:29
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:21
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:20
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:15
msgid "退出程序"
msgstr ""
@@ -423,7 +427,7 @@ msgid "作者的其他开源项目"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:31
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:212
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:231
msgid "程序设置"
msgstr ""
@@ -467,7 +471,7 @@ msgstr ""
msgid "清空输入框"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:81
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:82
msgid "免责声明\n"
msgstr ""
"关于 XHS-Downloader 的 免责声明:\n"
@@ -479,8 +483,8 @@ msgstr ""
"3.本项目依赖的所有第三方库、插件或服务各自遵循其原始开源或商业许可,使用者需"
"自行查阅并遵守相应协议,作者不对第三方组件的稳定性、安全性及合规性承担任何责"
"任。\n"
"4.使用者在使用本项目时必须严格遵守 GNU General Public License v3.0 的要求,"
"在适当的地方注明使用了 GNU General Public License v3.0 的代码。\n"
"4.使用者在使用本项目时必须严格遵守 GNU General Public License v3.0 的要求,"
"在适当的地方注明使用了 GNU General Public License v3.0 的代码。\n"
"5.使用者在使用本项目的代码和功能时,必须自行研究相关法律法规,并确保其使用行"
"为合法合规。任何因违反法律法规而导致的法律责任和风险,均由使用者自行承担。\n"
"6.使用者不得使用本工具从事任何侵犯知识产权的行为,包括但不限于未经授权下载、"
@@ -493,27 +497,27 @@ msgstr ""
"为联系起来,或要求其对使用者使用本项目所产生的任何损失或损害负责。\n"
"9.本项目的作者不会提供 XHS-Downloader 项目的付费版本,也不会提供与 XHS-"
"Downloader 项目相关的任何商业服务。\n"
"10.基于本项目进行的任何二次开发、修改或编译的程序与原创作者无关,原创作者不"
"担与二次开发行为或其结果相关的任何责任,使用者应自行对因二次开发可能带来的"
"种情况负全部责任。\n"
"11.本项目不授予使用者任何专利许可;若使用本项目导致专利纠纷或侵权,使用者自"
"承担全部风险和责任。未经作者或权利人书面授权,不得使用本项目进行任何商业宣"
"10.基于本项目进行的任何二次开发、修改或编译的程序与原创作者无关,原创作者不"
"担与二次开发行为或其结果相关的任何责任,使用者应自行对因二次开发可能带来的"
"种情况负全部责任。\n"
"11.本项目不授予使用者任何专利许可;若使用本项目导致专利纠纷或侵权,使用者自"
"承担全部风险和责任。未经作者或权利人书面授权,不得使用本项目进行任何商业宣"
"传、推广或再授权。\n"
"12.作者保留随时终止向任何违反本声明的使用者提供服务的权利,并可能要求其销毁"
"获取的代码及衍生作品。\n"
"13.作者保留在不另行通知的情况下更新本声明的权利,使用者持续使用即视为接受修"
"后的条款。\n"
"12.作者保留随时终止向任何违反本声明的使用者提供服务的权利,并可能要求其销毁"
"获取的代码及衍生作品。\n"
"13.作者保留在不另行通知的情况下更新本声明的权利,使用者持续使用即视为接受修"
"后的条款。\n"
"\n"
"在使用本项目的代码和功能之前,请您认真考虑并接受以上免责声明。如果您对上述声"
"明有任何疑问或不同意,请不要使用本项目的代码和功能。如果您使用了本项目的代码"
"和功能,则视为您已完全理解并接受上述免责声明,并自愿承担使用本项目的一切风险"
"和后果。\n"
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:94
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:93
msgid "未输入任何小红书作品链接"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:124
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:122
msgid "下载小红书作品文件失败"
msgstr ""
@@ -521,15 +525,15 @@ msgstr ""
msgid "程序处理中..."
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:22
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:21
msgid "关闭监听"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:34
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:33
msgid "已启动监听剪贴板模式"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:36
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:35
msgid "退出监听剪贴板模式"
msgstr ""
@@ -546,7 +550,7 @@ msgstr ""
msgid "删除指定作品 ID"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:47
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:46
msgid "删除下载记录成功"
msgstr ""
@@ -598,27 +602,35 @@ msgstr ""
msgid "更新文件修改时间"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:167
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:168
msgid "脚本服务器开关"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:176
msgid "图片下载格式"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:171
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:180
msgid "程序语言"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:194
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:184
msgid "视频下载偏好"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:213
msgid "保存配置"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:198
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:217
msgid "放弃更改"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:208
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:227
msgid "小红书网页版 Cookie无需登录参数已设置"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:209
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:228
msgid "小红书网页版 Cookie无需登录参数未设置"
msgstr ""
@@ -626,23 +638,23 @@ msgstr ""
msgid "正在检查新版本,请稍等..."
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:46
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:45
#, python-brace-format
msgid "检测到新版本:{0}.{1}"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:54
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:53
msgid "当前版本为开发版, 可更新至正式版"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:59
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:58
msgid "当前已是最新开发版"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:64
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:63
msgid "当前已是最新正式版"
msgstr ""
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:71
#: C:\Users\You\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:70
msgid "检测新版本失败"
msgstr ""