github/XHS_Downloader
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JoeanAmier/XHS-Downloader.git synced 2026-03-22 06:57:16 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

style: 修正项目英语翻译

Browse Source 
更新项目说明
This commit is contained in:
JoeanAmier
2025-01-15 21:23:46 +08:00
parent 86439d5e8f
commit 69362e1f80
6 changed files with 214 additions and 173 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

105
locale/xhs.pot
View File

@@ -1,91 +1,91 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <yonglelolu@foxmail.com>, YEAR.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XHS-Downloader 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <yonglelolu@foxmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-28 16:54+0800\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-15 21:12+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <yonglelolu@foxmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <yonglelolu@foxmail.com>\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:157
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:158
#, python-brace-format
msgid "作品 {0} 存在下载记录，跳过下载"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:170
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:171
msgid "提取作品文件下载地址失败"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:196
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:214
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:444
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:197
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:215
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:452
msgid "提取小红书作品链接失败"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:199
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:200
#, python-brace-format
msgid "共 {0} 个小红书作品待处理..."
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:244
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:252
#, python-brace-format
msgid "作品 {0} 存在下载记录，跳过处理"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:247
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:255
#, python-brace-format
msgid "开始处理作品：{0}"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:251
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:259
#, python-brace-format
msgid "{0} 获取数据失败"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:256
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:264
#, python-brace-format
msgid "{0} 提取数据失败"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:258
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:266
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:75
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:13
msgid "视频"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:260
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:268
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:82
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:13
msgid "图文"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:265
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:273
#, python-brace-format
msgid "作品处理完成：{0}"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:326
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:334
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:54
msgid ""
"程序会自动读取并提取剪贴板中的小红书作品链接，并自动下载链接对应的作品文件，"
"如需关闭，请点击关闭按钮，或者向剪贴板写入 “close” 文本！"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:456
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:464
msgid "获取小红书作品数据成功"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:458
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:466
msgid "获取小红书作品数据失败"
msgstr ""
@@ -134,96 +134,96 @@ msgstr ""
msgid "网络异常，{0} 请求失败: {1}"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:118
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:116
msgid "小红书作品链接"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:119
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:118
msgid "下载指定序号的图片文件，仅对图文作品生效；多个序号输入示例：\"1 3 5 7\""
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:120
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:119
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:33
msgid "作品数据 / 文件保存根路径"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:121
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:120
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:36
msgid "作品文件储存文件夹名称"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:122
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:121
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:38
msgid "作品文件名称格式"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:126
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:125
msgid "小红书网页版 Cookie，无需登录"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:127
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:126
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:46
msgid "网络代理"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:128
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:127
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:48
msgid "请求数据超时限制，单位：秒"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:129
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:128
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:50
msgid "下载文件时，每次从服务器获取的数据块大小，单位：字节"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:130
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:129
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:52
msgid "请求数据失败时，重试的最大次数"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:131
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:130
msgid "是否记录作品数据至文件"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:132
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:131
msgid "图文作品文件下载格式，支持：PNG、WEBP"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:133
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:132
msgid "动态图片下载开关"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:134
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:133
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:64
msgid "作品下载记录开关"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:135
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:134
msgid "是否将每个作品的文件储存至单独的文件夹"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:135
msgid "设置程序语言，目前支持：zh_CN、en_US"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:137
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
msgid "读取指定配置文件"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:139
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:138
#, python-brace-format
msgid "从指定的浏览器读取小红书网页版 Cookie，支持：{0}; 输入浏览器名称或序号"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:145
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:144
msgid "是否更新配置文件"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:146
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:145
msgid "查看详细参数说明"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:147
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:146
msgid "查看 XHS-Downloader 版本"
msgstr ""
@@ -405,6 +405,10 @@ msgstr ""
msgid "删除指定作品 ID"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:36
msgid "删除下载记录成功"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:34
msgid "程序根路径"
msgstr ""
@@ -465,18 +469,27 @@ msgstr ""
msgid "小红书网页版 Cookie，无需登录，参数未设置"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:28
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:24
msgid "正在检查新版本，请稍等..."
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:48
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:37
#, python-brace-format
msgid "检测到新版本：{0}.{1}"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:45
msgid "当前版本为开发版, 可更新至正式版"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:50
msgid "当前已是最新开发版"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:52
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:55
msgid "当前已是最新正式版"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:57
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:61
msgid "检测新版本失败"
msgstr ""