style: 修正项目英语翻译

更新项目说明

README.md

@@ -16,6 +16,7 @@
 </div>
 <br>
 <p>🔥 <b>小红书链接提取/作品采集工具</b>：提取账号发布、收藏、点赞、专辑作品链接；提取搜索结果作品链接、用户链接；采集小红书作品信息；提取小红书作品下载地址；下载小红书无水印作品文件！</p>
+<p>🔥 “小红书”、“XiaoHongShu”、“RedNote” 含义相同，本项目统称为 “小红书”</p>
 <p>⭐ 本项目完全免费开源，无任何收费功能，请勿上当受骗！</p>
 <h1>📑 项目功能</h1>
 <ul><b>程序功能</b>
@@ -396,7 +397,7 @@ async def example():
 <p>XHS-Downloader 会将下载过的作品 ID 储存至数据库，当重复下载相同的作品时，XHS-Downloader 会自动跳过该作品的文件下载（即使作品文件不存在），如果想要重新下载作品文件，请先删除数据库中对应的作品 ID，再使用 XHS-Downloader 下载作品文件！</p>
 <p>该功能默认开启，如果关闭该功能，XHS-Downloader 会检查文件是否存在，若文件存在则跳过下载！</p>
 
-# 📦 手动构建可执行文件指南
+# 📦 构建可执行文件指南
 
 本指南将引导您通过 Fork 本仓库并执行 GitHub Actions 自动完成基于最新源码的程序构建和打包！
 

README_EN.md

@@ -15,15 +15,16 @@
 <img alt="GitHub all releases" src="https://img.shields.io/github/downloads/JoeanAmier/XHS-Downloader/total?style=for-the-badge&color=f759ab">
 </div>
 <br>
-<p>🔥 <b>Xiaohongshu Link Extraction/Content Collection Tool</b>：Extract account-published, favorited, and liked content links; extract search result content links and user links; collect Xiaohongshu content information; extract Xiaohongshu content download addresses; download Xiaohongshu watermark-free content files!</p>
+<p>🔥 <b>RedNote Link Extraction/Content Collection Tool</b>：Extract account-published, favorites, and liked works links; extract search result works links and user links; collect RedNote works information; extract RedNote works download addresses; download RedNote watermark-free works files!</p>
+<p>🔥 "RedNote", "XiaoHongShu" and "小红书" have the same meaning, and this project is collectively referred to as "RedNote".</p>
 <p>⭐ This project is completely free and open-source, with no paid features. Please do not be deceived!</p>
 <p>⭐ Due to the author's limited energy, I was unable to update the English document in a timely manner, and the content may have become outdated, partial translation is machine translation, the translation result may be incorrect, Suggest referring to Chinese documentation. If you want to contribute to translation, we warmly welcome you.</p>
 <h1>📑 Project Features</h1>
 <ul><b>Program Features</b>
-<li>✅ Collect Xiaohongshu works information</li>
-<li>✅ Extract Xiaohongshu works download addresses</li>
-<li>✅ Download Xiaohongshu watermark-free works files</li>
-<li>✅ Download Xiaohongshu livePhoto files (non-watermark-free)</li>
+<li>✅ Collect RedNote works information</li>
+<li>✅ Extract RedNote works download addresses</li>
+<li>✅ Download RedNote watermark-free works files</li>
+<li>✅ Download RedNote livePhoto files (non-watermark-free)</li>
 <li>✅ Automatically skip already downloaded works files</li>
 <li>✅ works file integrity handling mechanism</li>
 <li>✅ Customizable image works file download format</li>
@@ -39,7 +40,7 @@
 <li>✅ Intelligent recognition of works file types</li>
 </ul>
 <ul><a href="#user-scripts"><b>Script Features</b></a>
-<li>✅ Download Xiaohongshu watermark-free works files</li>
+<li>✅ Download RedNote watermark-free works files</li>
 <li>✅ Extract discovery page works links</li>
 <li>✅ Extract account-published works links</li>
 <li>✅ Extract account-favorited works links</li>
@@ -62,12 +63,12 @@
 <li><code>https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/WorksID?xsec_token=XXX</code></li>
 <li><code>https://xhslink.com/ShareCode</code></li>
 <br/>
-<p><b>Supports entering multiple content links at once, separated by spaces; the program will automatically extract valid links without additional processing!</b></p>
+<p><b>Supports entering multiple works links at once, separated by spaces; the program will automatically extract valid links without additional processing!</b></p>
 </ul>
 <h1>🪟 About the Terminal</h1>
 <p>⭐ It is recommended to use the <a href="https://learn.microsoft.com/en-us/windows/terminal/install">Windows Terminal</a> (default terminal for Windows 11) to run the program for the best display effect!</p>
 <h1>🥣 Usage</h1>
-<p>If you only need to download watermark-free content files, it is recommended to choose <b>Program Run</b>; if you have other needs, it is recommended to choose <b>Source Code Run</b>!</p>
+<p>If you only need to download watermark-free works files, it is recommended to choose <b>Program Run</b>; if you have other needs, it is recommended to choose <b>Source Code Run</b>!</p>
 <p>Starting from version <code>2.2</code>, if there are no abnormalities in project functionality, there is no need to handle cookies separately!</p>
 <h2>🖱 Program Run</h2>
 <p>⭐ Mac OS, Windows 10 and above users can go to <a href="https://github.com/JoeanAmier/XHS-Downloader/releases/latest">Releases</a> to download the program package, unzip it, open the program folder, and double-click to run <code>main</code> to use.</p>
@@ -136,13 +137,13 @@
 <tr>
 <td align="center">url</td>
 <td align="center">str</td>
-<td align="center">Xiaohongshu content link, auto-extraction, does not support multiple links; Required parameter</td>
+<td align="center">RedNote works link, auto-extraction, does not support multiple links; Required parameter</td>
 <td align="center">None</td>
 </tr>
 <tr>
 <td align="center">download</td>
 <td align="center">bool</td>
-<td align="center">Whether to download the content file; set to <code>true</code> will take more time; Optional parameter</td>
+<td align="center">Whether to download the works file; set to <code>true</code> will take more time; Optional parameter</td>
 <td align="center">false</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -160,7 +161,7 @@
 <tr>
 <td align="center">skip</td>
 <td align="center">bool</td>
-<td align="center">Whether to skip content with download records; set to <code>true</code> will not return content data with download records; Optional parameter</td>
+<td align="center">Whether to skip works with download records; set to <code>true</code> will not return works data with download records; Optional parameter</td>
 <td align="center">false</td>
 </tr>
 </tbody>
@@ -183,7 +184,7 @@ def api_demo():
 </pre>
 <h1>📜 Others</h1>
 <ul>
-<li>Due to the date information carried in the links of Xiaohongshu works, using links obtained from previous dates may be subject to risk control. It is recommended to use the latest Xiaohongshu works links when downloading Xiaohongshu work files</li>
+<li>Due to the date information carried in the links of RedNote works, using links obtained from previous dates may be subject to risk control. It is recommended to use the latest RedNote works links when downloading RedNote work files</li>
 <li>Windows system requires running programs as an administrator to read Chromium, Chrome, Edge browser cookies</li>
 <li>If the function to save works data to a file is enabled, the works data will be stored by default in the <code>./Download/ExploreData.db</code> file</li>
 <li>The program's download records will be stored in the <code>./ExploreID.db</code> file</li>
@@ -191,11 +192,11 @@ def api_demo():
 <h1 id="user-scripts">🕹 User Script</h1>
 <p>If your browser has the <a href="https://www.tampermonkey.net/">Tampermonkey</a> browser extension installed, you can add the <a href="https://raw.githubusercontent.com/JoeanAmier/XHS-Downloader/master/static/XHS-Downloader.js">user script</a> to experience the project features without needing to download or install anything!</p>
 <img src="static/screenshot/脚本安装教程.png" alt="">
-<p>After successfully installing the script, open the Xiaohongshu page, check the script instructions, and follow the prompts to operate.</p>
+<p>After successfully installing the script, open the RedNote page, check the script instructions, and follow the prompts to operate.</p>
 <img src="static/screenshot/用户脚本截图1.png" alt="">
 <hr>
 <img src="static/screenshot/用户脚本截图2.png" alt="">
-<p>Note: Using the XHS-Downloader user script to batch extract content links, in combination with the XHS-Downloader program, can achieve batch downloading of watermark-free content files!</p>
+<p>Note: Using the XHS-Downloader user script to batch extract works links, in combination with the XHS-Downloader program, can achieve batch downloading of watermark-free works files!</p>
 <h2>📜 Script Instructions</h2>
 <ul>
 <li>When downloading watermark-free works from Xiaohongshu, the script requires time to process the files. Please wait for a moment and do not click the download button multiple times.</li>
@@ -277,13 +278,13 @@ async def example():
 <tr>
 <td align="center">work_path</td>
 <td align="center">str</td>
-<td align="center">Root path for saving content data/files</td>
+<td align="center">Root path for saving works data/files</td>
 <td align="center">Project root path</td>
 </tr>
 <tr>
 <td align="center">folder_name</td>
 <td align="center">str</td>
-<td align="center">Name of the folder for storing content files</td>
+<td align="center">Name of the folder for storing works files</td>
 <td align="center">Download</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -301,7 +302,7 @@ async def example():
 <tr>
 <td align="center">cookie</td>
 <td align="center">str</td>
-<td align="center">Xiaohongshu web version cookie, <b>No login required, non essential parameters!</b></td>
+<td align="center">RedNote web version cookie, <b>No login required, non essential parameters!</b></td>
 <td align="center">None</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -331,25 +332,25 @@ async def example():
 <tr>
 <td align="center">record_data</td>
 <td align="center">bool</td>
-<td align="center">Whether to save content data to a file, saved in <code>SQLite</code> format</td>
+<td align="center">Whether to save works data to a file, saved in <code>SQLite</code> format</td>
 <td align="center">false</td>
 </tr>
 <tr>
 <td align="center">image_format</td>
 <td align="center">str</td>
-<td align="center">Download format for text and image content files, supported formats: <code>PNG</code>, <code>WEBP</code><br><strong>This parameter affects the API used when downloading images, not the fixed image format!</strong></td>
+<td align="center">Download format for text and image works files, supported formats: <code>PNG</code>, <code>WEBP</code><br><strong>This parameter affects the API used when downloading images, not the fixed image format!</strong></td>
 <td align="center">PNG</td>
 </tr>
 <tr>
 <td align="center">image_download</td>
 <td align="center">bool</td>
-<td align="center">Switch for downloading text and image content files</td>
+<td align="center">Switch for downloading text and image works files</td>
 <td align="center">true</td>
 </tr>
 <tr>
 <td align="center">video_download</td>
 <td align="center">bool</td>
-<td align="center">Switch for downloading video content files</td>
+<td align="center">Switch for downloading video works files</td>
 <td align="center">true</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -361,7 +362,7 @@ async def example():
 <tr>
 <td align="center">folder_mode</td>
 <td align="center">bool</td>
-<td align="center">Whether to store each content's files in a separate folder; the folder name matches the file name</td>
+<td align="center">Whether to store each works files in a separate folder; the folder name matches the file name</td>
 <td align="center">false</td>
 </tr>
 <tr>
@@ -402,23 +403,23 @@ async def example():
 <p>Starting from version <code>2.2</code>, if there are no abnormalities in project functionality, there is no need to handle cookies separately!</p>
 <ol>
 <li>Open the browser (optional: start in incognito mode) and visit <code>https://www.xiaohongshu.com/explore</code></li>
-<li>Log in to your Xiaohongshu account (can be skipped)</li>
+<li>Log in to your RedNote account (can be skipped)</li>
 <li>Press <code>F12</code> to open the developer tools</li>
 <li>Select the <code>Network</code> tab</li>
 <li>Check <code>Preserve log</code></li>
 <li>In the <code>Filter</code> input box, enter <code>cookie-name:web_session</code></li>
 <li>Select the <code>Fetch/XHR</code> filter</li>
-<li>Click on any piece of content on the Xiaohongshu page</li>
+<li>Click on any piece of works on the RedNote page</li>
 <li>In the <code>Network</code> tab, select any data packet (if no packets appear, repeat step 7)</li>
 <li>Copy and paste the entire Cookie into the program or configuration file</li>
 </ol>
 <br>
 <img src="static/screenshot/获取Cookie示意图.png" alt="">
 <h1>🗳 Download Records</h1>
-<p>XHS-Downloader will store the IDs of downloaded content in a database. When downloading the same content again, XHS-Downloader will automatically skip the file download (even if the content file does not exist). If you want to re-download the content file, please delete the corresponding content ID from the database and then use XHS-Downloader to download the content file again!</p>
+<p>XHS-Downloader will store the IDs of downloaded works in a database. When downloading the same works again, XHS-Downloader will automatically skip the file download (even if the works file does not exist). If you want to re-download the works file, please delete the corresponding works ID from the database and then use XHS-Downloader to download the works file again!</p>
 <p>This feature is enabled by default. If it is turned off, XHS-Downloader will check if the file exists. If the file exists, it will skip the download!</p>
 
-# 📦 Manual Build of Executable File Guide
+# 📦 Build of Executable File Guide
 
 This guide will walk you through forking this repository and executing GitHub Actions to automatically build and package
 the program based on the latest source code!

locale/en_US/LC_MESSAGES/xhs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XHS-Downloader 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <yonglelolu@foxmail.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 16:54+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-15 21:12+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 14:14+0800\n"
 "Last-Translator: <yonglelolu@foxmail.com>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -17,81 +17,81 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:157
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "作品 {0} 存在下载记录，跳过下载"
 msgstr "works {0} has a download record, skip download"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:170
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:171
 msgid "提取作品文件下载地址失败"
-msgstr "Failed to extract the download address for the Xiaohongshu works files"
+msgstr "Failed to extract the download address for the RedNote works files"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:196
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:214
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:444
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:197
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:215
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:452
 msgid "提取小红书作品链接失败"
-msgstr "Failed to extract the links for Xiaohongshu works"
+msgstr "Failed to extract the links for RedNote works"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:199
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "共 {0} 个小红书作品待处理..."
-msgstr "{0} works from Xiaohongshu are awaiting processing..."
+msgstr "{0} works from RedNote are awaiting processing..."
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:244
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "作品 {0} 存在下载记录，跳过处理"
 msgstr "Works {0} has a download record, skip processing"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:247
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "开始处理作品：{0}"
 msgstr "Start processing the works: {0}"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:251
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:259
 #, python-brace-format
 msgid "{0} 获取数据失败"
 msgstr "{0} failed to retrieve data"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:256
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:264
 #, python-brace-format
 msgid "{0} 提取数据失败"
 msgstr "{0} failed to extract data"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:258
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:266
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:75
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:13
 msgid "视频"
 msgstr "video"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:260
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:268
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:82
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:13
 msgid "图文"
 msgstr "image"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:265
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:273
 #, python-brace-format
 msgid "作品处理完成：{0}"
 msgstr "works processing completed: {0}"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:326
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:334
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:54
 msgid ""
 "程序会自动读取并提取剪贴板中的小红书作品链接，并自动下载链接对应的作品文件，"
 "如需关闭，请点击关闭按钮，或者向剪贴板写入 “close” 文本！"
 msgstr ""
-"The program will automatically read and extract the link to Xiaohongshu "
+"The program will automatically read and extract the link to RedNote "
 "works from the clipboard, and automatically download the corresponding work "
 "file. If you want to close it, please click the close button or write the "
 "\"close\" text to the clipboard!"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:456
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:464
 msgid "获取小红书作品数据成功"
-msgstr "Successfully obtained data on Xiaohongshu works"
+msgstr "Successfully obtained data on RedNote works"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:458
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:466
 msgid "获取小红书作品数据失败"
-msgstr "Failed to obtain data on Xiaohongshu works"
+msgstr "Failed to obtain data on RedNote works"
 
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:118
 msgid "视频作品下载功能已关闭，跳过下载"
@@ -138,102 +138,102 @@ msgstr "unknown"
 msgid "网络异常，{0} 请求失败: {1}"
 msgstr "Network error, {0} request failed: {1}"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:118
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:116
 msgid "小红书作品链接"
-msgstr "Link to Xiaohongshu works"
+msgstr "Link to RedNote works"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:119
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:118
 msgid "下载指定序号的图片文件，仅对图文作品生效；多个序号输入示例：\"1 3 5 7\""
 msgstr ""
 "Download image files with specified serial numbers, only effective for image "
 "works; Example of multiple serial numbers input: \"1 3 5 7\""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:120
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:119
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:33
 msgid "作品数据 / 文件保存根路径"
 msgstr "Root path for saving works data / files"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:121
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:120
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:36
 msgid "作品文件储存文件夹名称"
 msgstr "Name of the folder for storing works files"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:122
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:121
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:38
 msgid "作品文件名称格式"
 msgstr "Format of works file name"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:126
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:125
 msgid "小红书网页版 Cookie，无需登录"
-msgstr "Xiaohongshu web version cookie, no need to log in"
+msgstr "RedNote web version cookie, no need to log in"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:127
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:126
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:46
 msgid "网络代理"
 msgstr "Network proxy"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:128
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:127
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:48
 msgid "请求数据超时限制，单位：秒"
 msgstr "Network request timeout limit, in seconds"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:129
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:128
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:50
 msgid "下载文件时，每次从服务器获取的数据块大小，单位：字节"
 msgstr ""
 "When downloading a file, the size of the data block obtained from the server "
 "each time, in bytes"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:130
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:129
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:52
 msgid "请求数据失败时，重试的最大次数"
 msgstr "The maximum number of retries when data request fails"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:131
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:130
 msgid "是否记录作品数据至文件"
 msgstr "Record works data to file"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:132
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:131
 msgid "图文作品文件下载格式，支持：PNG、WEBP"
 msgstr "Image works file download format, supporting: PNG, WEBP"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:133
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:132
 msgid "动态图片下载开关"
 msgstr "Live photo download switch"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:134
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:133
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:64
 msgid "作品下载记录开关"
 msgstr "Works download record switch"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:135
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:134
 msgid "是否将每个作品的文件储存至单独的文件夹"
 msgstr "Do you need to store the files of each works in a separate folder"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:135
 msgid "设置程序语言，目前支持：zh_CN、en_US"
 msgstr "Set the programming language, currently supports: zh_CN、en_US"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:137
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
 msgid "读取指定配置文件"
 msgstr "Read specified configuration file"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:139
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:138
 #, python-brace-format
 msgid "从指定的浏览器读取小红书网页版 Cookie，支持：{0}; 输入浏览器名称或序号"
 msgstr ""
-"Read Xiaohongshu web version cookies from the specified browser, supporting: "
+"Read RedNote web version cookies from the specified browser, supporting: "
 "{0}; Enter browser name or serial number"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:145
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:144
 msgid "是否更新配置文件"
 msgstr "Do you need to update the configuration file"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:146
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:145
 msgid "查看详细参数说明"
 msgstr "View detailed parameter descriptions"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:147
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:146
 msgid "查看 XHS-Downloader 版本"
 msgstr "View XHS Downloader Version"
 
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Repository link: "
 
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:69
 msgid "请输入小红书图文/视频作品链接"
-msgstr "Please enter the link to the Xiaohongshu image or video works"
+msgstr "Please enter the link to the RedNote image or video works"
 
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:72
 msgid "多个链接之间使用空格分隔"
@@ -431,11 +431,11 @@ msgstr ""
 
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:103
 msgid "未输入任何小红书作品链接"
-msgstr "No Xiaohongshu works links provided"
+msgstr "No RedNote works links provided"
 
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:126
 msgid "下载小红书作品文件失败"
-msgstr "Failed to download the Xiaohongshu works files"
+msgstr "Failed to download the RedNote works files"
 
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\loading.py:18
 msgid "程序处理中..."
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Exit monitoring clipboard mode"
 
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:23
 msgid "请输入待删除的小红书作品链接或作品 ID"
-msgstr "Please enter the link or ID of the Xiaohongshu works to be deleted"
+msgstr "Please enter the link or ID of the RedNote works to be deleted"
 
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:24
 msgid ""
@@ -468,6 +468,10 @@ msgstr ""
 msgid "删除指定作品 ID"
 msgstr "Delete specified works ID"
 
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:36
+msgid "删除下载记录成功"
+msgstr "Successfully deleted download record"
+
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:34
 msgid "程序根路径"
 msgstr "Program root path"
@@ -478,7 +482,7 @@ msgstr "Chrome User Agent"
 
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:44
 msgid "小红书网页版 Cookie"
-msgstr "Xiaohongshu Web Cookie"
+msgstr "RedNote Web Cookie"
 
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:47
 msgid "不使用代理"
@@ -523,24 +527,33 @@ msgstr "Discard changes"
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:93
 msgid "小红书网页版 Cookie，无需登录，参数已设置"
 msgstr ""
-"Xiaohongshu web version cookie, no login required, parameters have been set"
+"RedNote web version cookie, no login required, parameters have been set"
 
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:94
 msgid "小红书网页版 Cookie，无需登录，参数未设置"
-msgstr "Xiaohongshu web version cookie, no login required, parameters not set"
+msgstr "RedNote web version cookie, no login required, parameters not set"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:28
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:24
 msgid "正在检查新版本，请稍等..."
 msgstr "Checking for new version, please wait..."
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:48
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:37
+#, python-brace-format
+msgid "检测到新版本：{0}.{1}"
+msgstr "Detected new version: {0} {1}"
+
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:45
+msgid "当前版本为开发版, 可更新至正式版"
+msgstr "Detected a new official version"
+
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:50
 msgid "当前已是最新开发版"
 msgstr "You are already using the latest development version"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:52
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:55
 msgid "当前已是最新正式版"
 msgstr "You are already using the latest official version"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:57
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:61
 msgid "检测新版本失败"
 msgstr "Failed to check for a new version"

locale/xhs.pot

@@ -1,91 +1,91 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <yonglelolu@foxmail.com>, YEAR.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XHS-Downloader 2.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: <yonglelolu@foxmail.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 16:54+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-15 21:12+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <yonglelolu@foxmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <yonglelolu@foxmail.com>\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:157
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "作品 {0} 存在下载记录，跳过下载"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:170
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:171
 msgid "提取作品文件下载地址失败"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:196
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:214
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:444
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:197
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:215
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:452
 msgid "提取小红书作品链接失败"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:199
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "共 {0} 个小红书作品待处理..."
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:244
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "作品 {0} 存在下载记录，跳过处理"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:247
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "开始处理作品：{0}"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:251
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:259
 #, python-brace-format
 msgid "{0} 获取数据失败"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:256
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:264
 #, python-brace-format
 msgid "{0} 提取数据失败"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:258
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:266
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:75
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:13
 msgid "视频"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:260
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:268
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:82
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:13
 msgid "图文"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:265
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:273
 #, python-brace-format
 msgid "作品处理完成：{0}"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:326
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:334
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:54
 msgid ""
 "程序会自动读取并提取剪贴板中的小红书作品链接，并自动下载链接对应的作品文件，"
 "如需关闭，请点击关闭按钮，或者向剪贴板写入 “close” 文本！"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:456
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:464
 msgid "获取小红书作品数据成功"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:458
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:466
 msgid "获取小红书作品数据失败"
 msgstr ""
 
@@ -134,96 +134,96 @@ msgstr ""
 msgid "网络异常，{0} 请求失败: {1}"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:118
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:116
 msgid "小红书作品链接"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:119
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:118
 msgid "下载指定序号的图片文件，仅对图文作品生效；多个序号输入示例：\"1 3 5 7\""
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:120
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:119
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:33
 msgid "作品数据 / 文件保存根路径"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:121
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:120
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:36
 msgid "作品文件储存文件夹名称"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:122
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:121
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:38
 msgid "作品文件名称格式"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:126
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:125
 msgid "小红书网页版 Cookie，无需登录"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:127
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:126
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:46
 msgid "网络代理"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:128
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:127
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:48
 msgid "请求数据超时限制，单位：秒"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:129
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:128
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:50
 msgid "下载文件时，每次从服务器获取的数据块大小，单位：字节"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:130
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:129
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:52
 msgid "请求数据失败时，重试的最大次数"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:131
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:130
 msgid "是否记录作品数据至文件"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:132
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:131
 msgid "图文作品文件下载格式，支持：PNG、WEBP"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:133
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:132
 msgid "动态图片下载开关"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:134
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:133
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:64
 msgid "作品下载记录开关"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:135
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:134
 msgid "是否将每个作品的文件储存至单独的文件夹"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:135
 msgid "设置程序语言，目前支持：zh_CN、en_US"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:137
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
 msgid "读取指定配置文件"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:139
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:138
 #, python-brace-format
 msgid "从指定的浏览器读取小红书网页版 Cookie，支持：{0}; 输入浏览器名称或序号"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:145
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:144
 msgid "是否更新配置文件"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:146
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:145
 msgid "查看详细参数说明"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:147
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:146
 msgid "查看 XHS-Downloader 版本"
 msgstr ""
 
@@ -405,6 +405,10 @@ msgstr ""
 msgid "删除指定作品 ID"
 msgstr ""
 
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:36
+msgid "删除下载记录成功"
+msgstr ""
+
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:34
 msgid "程序根路径"
 msgstr ""
@@ -465,18 +469,27 @@ msgstr ""
 msgid "小红书网页版 Cookie，无需登录，参数未设置"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:28
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:24
 msgid "正在检查新版本，请稍等..."
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:48
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:37
+#, python-brace-format
+msgid "检测到新版本：{0}.{1}"
+msgstr ""
+
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:45
+msgid "当前版本为开发版, 可更新至正式版"
+msgstr ""
+
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:50
 msgid "当前已是最新开发版"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:52
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:55
 msgid "当前已是最新正式版"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:57
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:61
 msgid "检测新版本失败"
 msgstr ""

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/xhs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: XHS-Downloader 2.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <yonglelolu@foxmail.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-28 16:54+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-15 21:12+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-22 14:14+0800\n"
 "Last-Translator: <yonglelolu@foxmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -17,75 +17,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:157
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:158
 #, python-brace-format
 msgid "作品 {0} 存在下载记录，跳过下载"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:170
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:171
 msgid "提取作品文件下载地址失败"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:196
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:214
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:444
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:197
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:215
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:452
 msgid "提取小红书作品链接失败"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:199
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:200
 #, python-brace-format
 msgid "共 {0} 个小红书作品待处理..."
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:244
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:252
 #, python-brace-format
 msgid "作品 {0} 存在下载记录，跳过处理"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:247
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:255
 #, python-brace-format
 msgid "开始处理作品：{0}"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:251
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:259
 #, python-brace-format
 msgid "{0} 获取数据失败"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:256
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:264
 #, python-brace-format
 msgid "{0} 提取数据失败"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:258
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:266
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:75
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:13
 msgid "视频"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:260
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:268
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:82
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:13
 msgid "图文"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:265
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:273
 #, python-brace-format
 msgid "作品处理完成：{0}"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:326
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:334
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:54
 msgid ""
 "程序会自动读取并提取剪贴板中的小红书作品链接，并自动下载链接对应的作品文件，"
 "如需关闭，请点击关闭按钮，或者向剪贴板写入 “close” 文本！"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:456
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:464
 msgid "获取小红书作品数据成功"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:458
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:466
 msgid "获取小红书作品数据失败"
 msgstr ""
 
@@ -134,96 +134,96 @@ msgstr ""
 msgid "网络异常，{0} 请求失败: {1}"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:118
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:116
 msgid "小红书作品链接"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:119
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:118
 msgid "下载指定序号的图片文件，仅对图文作品生效；多个序号输入示例：\"1 3 5 7\""
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:120
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:119
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:33
 msgid "作品数据 / 文件保存根路径"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:121
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:120
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:36
 msgid "作品文件储存文件夹名称"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:122
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:121
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:38
 msgid "作品文件名称格式"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:126
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:125
 msgid "小红书网页版 Cookie，无需登录"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:127
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:126
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:46
 msgid "网络代理"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:128
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:127
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:48
 msgid "请求数据超时限制，单位：秒"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:129
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:128
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:50
 msgid "下载文件时，每次从服务器获取的数据块大小，单位：字节"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:130
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:129
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:52
 msgid "请求数据失败时，重试的最大次数"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:131
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:130
 msgid "是否记录作品数据至文件"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:132
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:131
 msgid "图文作品文件下载格式，支持：PNG、WEBP"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:133
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:132
 msgid "动态图片下载开关"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:134
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:133
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:64
 msgid "作品下载记录开关"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:135
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:134
 msgid "是否将每个作品的文件储存至单独的文件夹"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:135
 msgid "设置程序语言，目前支持：zh_CN、en_US"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:137
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
 msgid "读取指定配置文件"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:139
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:138
 #, python-brace-format
 msgid "从指定的浏览器读取小红书网页版 Cookie，支持：{0}; 输入浏览器名称或序号"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:145
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:144
 msgid "是否更新配置文件"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:146
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:145
 msgid "查看详细参数说明"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:147
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:146
 msgid "查看 XHS-Downloader 版本"
 msgstr ""
 
@@ -427,6 +427,10 @@ msgstr ""
 msgid "删除指定作品 ID"
 msgstr ""
 
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:36
+msgid "删除下载记录成功"
+msgstr ""
+
 #: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:34
 msgid "程序根路径"
 msgstr ""
@@ -487,18 +491,27 @@ msgstr ""
 msgid "小红书网页版 Cookie，无需登录，参数未设置"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:28
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:24
 msgid "正在检查新版本，请稍等..."
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:48
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:37
+#, python-brace-format
+msgid "检测到新版本：{0}.{1}"
+msgstr ""
+
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:45
+msgid "当前版本为开发版, 可更新至正式版"
+msgstr ""
+
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:50
 msgid "当前已是最新开发版"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:52
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:55
 msgid "当前已是最新正式版"
 msgstr ""
 
-#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:57
+#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:61
 msgid "检测新版本失败"
 msgstr ""