OpenHands/docs/README-zh.md

254 lines
13 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

> 警告:此说明文件可能已过时。应将 README.md 视为真实的来源。如果您注意到差异,请打开一个拉取请求以更新此说明文件。
[English](../README.md) | [中文](README-zh.md)
<a name="readme-top"></a>
<!--
*** Thanks for checking out the Best-README-Template. If you have a suggestion
*** that would make this better, please fork the repo and create a pull request
*** or simply open an issue with the tag "enhancement".
*** Don't forget to give the project a star!
*** Thanks again! Now go create something AMAZING! :D
-->
<!-- PROJECT SHIELDS -->
<!--
*** I'm using markdown "reference style" links for readability.
*** Reference links are enclosed in brackets [ ] instead of parentheses ( ).
*** See the bottom of this document for the declaration of the reference variables
*** for contributors-url, forks-url, etc. This is an optional, concise syntax you may use.
*** https://www.markdownguide.org/basic-syntax/#reference-style-links
-->
<div align="center">
<a href="https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/graphs/contributors"><img src="https://img.shields.io/github/contributors/opendevin/opendevin?style=for-the-badge" alt="Contributors"></a>
<a href="https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/network/members"><img src="https://img.shields.io/github/forks/opendevin/opendevin?style=for-the-badge" alt="Forks"></a>
<a href="https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/stargazers"><img src="https://img.shields.io/github/stars/opendevin/opendevin?style=for-the-badge" alt="Stargazers"></a>
<a href="https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/issues"><img src="https://img.shields.io/github/issues/opendevin/opendevin?style=for-the-badge" alt="Issues"></a>
<a href="https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/blob/main/LICENSE"><img src="https://img.shields.io/github/license/opendevin/opendevin?style=for-the-badge" alt="MIT License"></a>
</br>
<a href="https://join.slack.com/t/opendevin/shared_invite/zt-2etftj1dd-X1fDL2PYIVpsmJZkqEYANw"><img src="https://img.shields.io/badge/Slack-Join%20Us-red?logo=slack&logoColor=white&style=for-the-badge" alt="Join our Slack community"></a>
<a href="https://discord.gg/mBuDGRzzES"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join%20Us-purple?logo=discord&logoColor=white&style=for-the-badge" alt="Join our Discord community"></a>
</div>
<!-- PROJECT LOGO -->
<div align="center">
<img src="../logo.png" alt="Logo" width="200" height="200">
<h1 align="center">OpenDevin少写代码多创作</h1>
</div>
<!-- TABLE OF CONTENTS -->
<details>
<summary>🗂️ Table of Contents</summary>
<ol>
<li><a href="#-mission">🎯 Mission</a></li>
<li><a href="#-what-is-devin">🤔 What is Devin?</a></li>
<li><a href="#-why-opendevin">🐚 Why OpenDevin?</a></li>
<li><a href="#-project-status">🚧 Project Status</a></li>
<a href="#-get-started">🚀 Get Started</a>
<ul>
<li><a href="#1-requirements">1. Requirements</a></li>
<li><a href="#2-build-and-setup">2. Build and Setup</a></li>
<li><a href="#3-run-the-application">3. Run the Application</a></li>
<li><a href="#4-individual-server-startup">4. Individual Server Startup</a></li>
<li><a href="#5-help">5. Help</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#%EF%B8%8F-research-strategy">⭐️ Research Strategy</a></li>
<li><a href="#-how-to-contribute">🤝 How to Contribute</a></li>
<li><a href="#-join-our-community">🤖 Join Our Community</a></li>
<li><a href="#%EF%B8%8F-built-with">🛠️ Built With</a></li>
<li><a href="#-license">📜 License</a></li>
</ol>
</details>
## 🎯 使命
[Project Demo Video](https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/assets/38853559/71a472cc-df34-430c-8b1d-4d7286c807c9)
欢迎来到 OpenDevin一个开源项目旨在复制 Devin一款自主的 AI 软件工程师,能够执行复杂的工程任务,并与用户积极合作,共同进行软件开发项目。该项目立志通过开源社区的力量复制、增强和创新 Devin。
<p align="right" style="font-size: 14px; color: #555; margin-top: 20px;">
<a href="#readme-top" style="text-decoration: none; color: #007bff; font-weight: bold;">
↑ Back to Top ↑
</a>
</p>
## 🤔 Devin 是什么?
Devin 代表着一种尖端的自主代理程序,旨在应对软件工程的复杂性。它利用诸如 shell、代码编辑器和 Web 浏览器等工具的组合,展示了在软件开发中利用 LLMs大型语言模型的未开发潜力。我们的目标是探索和拓展 Devin 的能力,找出其优势和改进空间,以指导开源代码模型的进展。
<p align="right" style="font-size: 14px; color: #555; margin-top: 20px;">
<a href="#readme-top" style="text-decoration: none; color: #007bff; font-weight: bold;">
↑ Back to Top ↑
</a>
</p>
## 🐚 为什么选择 OpenDevin
OpenDevin 项目源于对复制、增强和超越原始 Devin 模型的愿望。通过与开源社区的互动,我们旨在解决 Code LLMs 在实际场景中面临的挑战,创作出对社区有重大贡献并为未来进步铺平道路的作品。
<p align="right" style="font-size: 14px; color: #555; margin-top: 20px;">
<a href="#readme-top" style="text-decoration: none; color: #007bff; font-weight: bold;">
↑ Back to Top ↑
</a>
</p>
## 🚧 项目状态
OpenDevin 目前仍在进行中,但您已经可以运行 alpha 版本来查看端到端系统的运行情况。项目团队正在积极努力实现以下关键里程碑:
- **用户界面UI**:开发用户友好的界面,包括聊天界面、演示命令的 shell 和 Web 浏览器。
- **架构**:构建一个稳定的代理框架,具有强大的后端,可以读取、写入和运行简单的命令。
- **代理能力**:增强代理的能力,以生成 bash 脚本、运行测试和执行其他软件工程任务。
- **评估**:建立一个与 Devin 评估标准一致的最小评估流水线。
在完成 MVP 后,团队将专注于各个领域的研究,包括基础模型、专家能力、评估和代理研究。
<p align="right" style="font-size: 14px; color: #555; margin-top: 20px;">
<a href="#readme-top" style="text-decoration: none; color: #007bff; font-weight: bold;">
↑ Back to Top ↑
</a>
</p>
## ⚠️ 注意事项和警告
- OpenDevin 仍然是一个 alpha 项目。它变化很快且不稳定。我们正在努力在未来几周发布稳定版本。
- OpenDevin 会向您配置的 LLM 发出许多提示。大多数 LLM 都需要花费金钱,请务必设置花费限制并监控使用情况。
- OpenDevin 在 Docker 沙箱中运行 `bash` 命令,因此不应影响您的计算机。但您的工作区目录将附加到该沙箱,并且目录中的文件可能会被修改或删除。
- 我们默认的代理目前是 MonologueAgent具有有限的功能但相当稳定。我们正在开发其他代理实现包括 [SWE 代理](https://swe-agent.com/)。您可以[在这里阅读我们当前的代理集合](./docs/documentation/Agents.md)。
## 🚀 开始
开始使用 OpenDevin 项目非常简单。按照以下简单步骤在您的系统上设置和运行 OpenDevin
运行 OpenDevin 最简单的方法是在 Docker 容器中。
您可以运行:
```bash
# 您的 OpenAI API 密钥,或任何其他 LLM API 密钥
export LLM_API_KEY="sk-..."
# 您想要 OpenDevin 修改的目录。必须是绝对路径!
export WORKSPACE_BASE=$(pwd)/workspace
docker run \
-e LLM_API_KEY \
-e WORKSPACE_MOUNT_PATH=$WORKSPACE_BASE \
-v $WORKSPACE_BASE:/opt/workspace_base \
-v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock \
-p 3000:3000 \
ghcr.io/opendevin/opendevin:latest
```
`$(pwd)/workspace` 替换为您希望 OpenDevin 使用的代码路径。
您可以在 `http://localhost:3000` 找到正在运行的 OpenDevin。
请参阅[Development.md](Development.md)以获取在没有 Docker 的情况下运行 OpenDevin 的说明。
## 🤖 LLM 后端
OpenDevin 可以与任何 LLM 后端配合使用。
要获取提供的 LM 提供商和模型的完整列表,请参阅
[litellm 文档](https://docs.litellm.ai/docs/providers)。
`LLM_MODEL` 环境变量控制在编程交互中使用哪个模型,
但在 OpenDevin UI 中选择模型将覆盖此设置。
对于某些 LLM可能需要以下环境变量
- `LLM_API_KEY`
- `LLM_BASE_URL`
- `LLM_EMBEDDING_MODEL`
- `LLM_EMBEDDING_DEPLOYMENT_NAME`
- `LLM_API_VERSION`
**关于替代模型的说明:**
某些替代模型可能比其他模型更具挑战性。
不要害怕,勇敢的冒险家!我们将很快公布 LLM 特定的文档,指导您完成您的探险。
如果您已经掌握了除 OpenAI 的 GPT 之外的模型使用技巧,
我们鼓励您[与我们分享您的设置说明](https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/issues/417)。
还有[使用 ollama 运行本地模型的文档](./docs/documentation/LOCAL_LLM_GUIDE.md)。
## ⭐️ 研究策略
利用 LLMs 实现生产级应用程序的完全复制是一个复杂的任务。我们的策略包括:
1. **核心技术研究:** 专注于基础研究,以了解和改进代码生成和处理的技术方面。
2. **专业能力:** 通过数据整理、训练方法等手段增强核心组件的效能。
3. **任务规划:** 开发能力,用于错误检测、代码库管理和优化。
4. **评估:** 建立全面的评估指标,以更好地了解和改进我们的模型。
<p align="right" style="font-size: 14px; color: #555; margin-top: 20px;">
<a href="#readme-top" style="text-decoration: none; color: #007bff; font-weight: bold;">
↑ Back to Top ↑
</a>
</p>
## 🤝 如何贡献
OpenDevin 是一个社区驱动的项目,我们欢迎所有人的贡献。无论您是开发人员、研究人员,还是对利用人工智能推动软件工程领域发展充满热情的人,都有许多参与方式:
- **代码贡献:** 帮助我们开发核心功能、前端界面或沙盒解决方案。
- **研究和评估:** 为我们对软件工程中的 LLMs 的理解做出贡献,参与评估模型,或提出改进意见。
- **反馈和测试:** 使用 OpenDevin 工具集,报告错误,提出功能建议,或就可用性提供反馈。
详情请查看[此文档](./CONTRIBUTING.md)。
<p align="right" style="font-size: 14px; color: #555; margin-top: 20px;">
<a href="#readme-top" style="text-decoration: none; color: #007bff; font-weight: bold;">
↑ Back to Top ↑
</a>
</p>
## 🤖 加入我们的社区
现在我们既有 Slack 工作空间用于协作构建 OpenDevin也有 Discord 服务器用于讨论与项目、LLM、Agent 等相关的任何事情。
- [Slack 工作空间](https://join.slack.com/t/opendevin/shared_invite/zt-2etftj1dd-X1fDL2PYIVpsmJZkqEYANw)
- [Discord 服务器](https://discord.gg/mBuDGRzzES)
如果你愿意贡献,欢迎加入我们的社区(请注意,现在无需填写[表格](https://forms.gle/758d5p6Ve8r2nxxq6))。让我们一起简化软件工程!
🐚 **少写代码,用 OpenDevin 创造更多。**
[![Star History Chart](https://api.star-history.com/svg?repos=OpenDevin/OpenDevin&type=Date)](https://star-history.com/#OpenDevin/OpenDevin&Date)
## 🛠️ 技术栈
OpenDevin 使用了一系列强大的框架和库的组合,为其开发提供了坚实的基础。以下是项目中使用的关键技术:
![FastAPI](https://img.shields.io/badge/FastAPI-black?style=for-the-badge) ![uvicorn](https://img.shields.io/badge/uvicorn-black?style=for-the-badge) ![LiteLLM](https://img.shields.io/badge/LiteLLM-black?style=for-the-badge) ![Docker](https://img.shields.io/badge/Docker-black?style=for-the-badge) ![Ruff](https://img.shields.io/badge/Ruff-black?style=for-the-badge) ![MyPy](https://img.shields.io/badge/MyPy-black?style=for-the-badge) ![LlamaIndex](https://img.shields.io/badge/LlamaIndex-black?style=for-the-badge) ![React](https://img.shields.io/badge/React-black?style=for-the-badge)
请注意,这些技术的选择正在进行中,随着项目的发展,可能会添加其他技术或移除现有技术。我们致力于采用最合适和最有效的工具,以增强 OpenDevin 的功能。
<p align="right" style="font-size: 14px; color: #555; margin-top: 20px;">
<a href="#readme-top" style="text-decoration: none; color: #007bff; font-weight: bold;">
↑ Back to Top ↑
</a>
</p>
## 📜 许可证
根据 MIT 许可证分发。有关更多信息,请参阅 [`LICENSE`](./LICENSE)。
<p align="right" style="font-size: 14px; color: #555; margin-top: 20px;">
<a href="#readme-top" style="text-decoration: none; color: #007bff; font-weight: bold;">
↑ Back to Top ↑
</a>
</p>
[contributors-shield]: https://img.shields.io/github/contributors/opendevin/opendevin?style=for-the-badge
[contributors-url]: https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/graphs/contributors
[forks-shield]: https://img.shields.io/github/forks/opendevin/opendevin?style=for-the-badge
[forks-url]: https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/network/members
[stars-shield]: https://img.shields.io/github/stars/opendevin/opendevin?style=for-the-badge
[stars-url]: https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/stargazers
[issues-shield]: https://img.shields.io/github/issues/opendevin/opendevin?style=for-the-badge
[issues-url]: https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/issues
[license-shield]: https://img.shields.io/github/license/opendevin/opendevin?style=for-the-badge
[license-url]: https://github.com/OpenDevin/OpenDevin/blob/main/LICENSE