formatMultiplier rounded any value >= 0.01 with toFixed(2), so a
configured multiplier like 0.035 displayed as 0.04x in the /usage and
/admin/usage cost tooltips. Format with up to 4 decimals and trim
trailing zeros while keeping at least 2 decimals; display-only fix,
billing amounts were already computed from the true multiplier.