diff --git a/.container/check_docker.bat b/.container/check_docker.bat
index fd061a3..1f7665e 100644
--- a/.container/check_docker.bat
+++ b/.container/check_docker.bat
@@ -1,62 +1,88 @@
 @echo off
-echo 检查Docker环境... | Checking Docker environment...
+chcp 65001 >nul
+echo 检查Docker环境...
+echo Checking Docker environment...
 
-REM 检查Docker是否安装 | Check if Docker is installed
+REM 检查Docker是否安装
+REM Check if Docker is installed
 where docker >nul 2>nul
 if %ERRORLEVEL% NEQ 0 (
-    echo 错误 | Error: Docker未安装 | Docker not installed
-    echo 在Windows上安装Docker的方法 | How to install Docker on Windows:
-    echo 1. 访问 | Visit https://docs.docker.com/desktop/install/windows-install/ 下载Docker Desktop | to download Docker Desktop
-    echo 2. 安装并启动Docker Desktop | Install and start Docker Desktop
+    echo 错误: Docker未安装
+    echo Error: Docker not installed
+    echo 在Windows上安装Docker的方法:
+    echo How to install Docker on Windows:
+    echo 1. 访问 https://docs.docker.com/desktop/install/windows-install/ 下载Docker Desktop
+    echo 1. Visit https://docs.docker.com/desktop/install/windows-install/ to download Docker Desktop
+    echo 2. 安装并启动Docker Desktop
+    echo 2. Install and start Docker Desktop
     pause
     exit /b 1
 )
 
-echo Docker已安装 | Docker is installed
+echo Docker已安装
+echo Docker is installed
 
-REM 检查Docker Compose是否安装 | Check if Docker Compose is installed
+REM 检查Docker Compose是否安装
+REM Check if Docker Compose is installed
 where docker-compose >nul 2>nul
 if %ERRORLEVEL% NEQ 0 (
-    echo 警告 | Warning: Docker-Compose未找到，尝试使用新的docker compose命令 | Docker-Compose not found, trying to use new docker compose command
+    echo 警告: Docker-Compose未找到，尝试使用新的docker compose命令
+    echo Warning: Docker-Compose not found, trying to use new docker compose command
     docker compose version >nul 2>nul
     if %ERRORLEVEL% NEQ 0 (
-        echo 错误 | Error: Docker Compose未安装 | Docker Compose not installed
-        echo Docker Desktop for Windows应该已包含Docker Compose | Docker Desktop for Windows should already include Docker Compose
-        echo 请确保Docker Desktop已正确安装 | Please make sure Docker Desktop is properly installed
+        echo 错误: Docker Compose未安装
+        echo Error: Docker Compose not installed
+        echo Docker Desktop for Windows应该已包含Docker Compose
+        echo Docker Desktop for Windows should already include Docker Compose
+        echo 请确保Docker Desktop已正确安装
+        echo Please make sure Docker Desktop is properly installed
         pause
         exit /b 1
     ) else (
-        echo 使用新的docker compose命令 | Using new docker compose command
+        echo 使用新的docker compose命令
+        echo Using new docker compose command
         set COMPOSE_CMD=docker compose
     )
 ) else (
-    echo Docker-Compose已安装 | Docker-Compose is installed
+    echo Docker-Compose已安装
+    echo Docker-Compose is installed
     set COMPOSE_CMD=docker-compose
 )
 
-REM 检查Docker是否正在运行 | Check if Docker is running
+REM 检查Docker是否正在运行
+REM Check if Docker is running
 docker info >nul 2>nul
 if %ERRORLEVEL% NEQ 0 (
-    echo 错误 | Error: Docker未运行 | Docker not running
-    echo 请启动Docker Desktop应用程序 | Please start Docker Desktop application
+    echo 错误: Docker未运行
+    echo Error: Docker not running
+    echo 请启动Docker Desktop应用程序
+    echo Please start Docker Desktop application
     pause
     exit /b 1
 )
 
-echo Docker正在运行 | Docker is running
+echo Docker正在运行
+echo Docker is running
 
-REM 检查是否有.env文件 | Check if .env file exists
-if not exist "owl\.env" (
-    echo 警告 | Warning: 未找到owl\.env文件 | owl\.env file not found
-    echo 请运行以下命令创建环境变量文件 | Please run the following command to create environment variable file:
-    echo copy owl\.env_template owl\.env
-    echo 然后编辑owl\.env文件，填写必要的API密钥 | Then edit owl\.env file and fill in necessary API keys
+REM 检查是否有.env文件
+REM Check if .env file exists
+if not exist "..\owl\.env" (
+    echo 警告: 未找到owl\.env文件
+    echo Warning: owl\.env file not found
+    echo 请运行以下命令创建环境变量文件
+    echo Please run the following command to create environment variable file:
+    echo copy ..\owl\.env_template ..\owl\.env
+    echo 然后编辑owl\.env文件，填写必要的API密钥
+    echo Then edit owl\.env file and fill in necessary API keys
 ) else (
-    echo 环境变量文件已存在 | Environment variable file exists
+    echo 环境变量文件已存在
+    echo Environment variable file exists
 )
 
-echo 所有检查完成，您的系统已准备好构建和运行OWL项目的Docker容器 | All checks completed, your system is ready to build and run OWL project Docker container
-echo 请运行以下命令构建Docker镜像 | Please run the following command to build Docker image:
+echo 所有检查完成，您的系统已准备好构建和运行OWL项目的Docker容器
+echo All checks completed, your system is ready to build and run OWL project Docker container
+echo 请运行以下命令构建Docker镜像:
+echo Please run the following command to build Docker image:
 echo %COMPOSE_CMD% build
 
 pause
\ No newline at end of file