github/XHS_Downloader
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/JoeanAmier/XHS-Downloader.git synced 2025-12-26 04:48:05 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
XHS_Downloader/locale/en_US/LC_MESSAGES/xhs.po
JoeanAmier 13707c425a perf: 更新程序交互界面 
1. 更新英语翻译
2. 更新界面文本
3. 更新界面主题
2024-12-28 17:55:16 +08:00

535 lines
22 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# English translations for XHS-Downloader package.
# Copyright (C) 2024 THE XHS-Downloader'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the XHS-Downloader package.
# FIRST AUTHOR <yonglelolu@foxmail.com>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XHS-Downloader 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <yonglelolu@foxmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-28 16:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-22 14:14+0800\n"
"Last-Translator: <yonglelolu@foxmail.com>\n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:157
#, python-brace-format
msgid "作品 {0} 存在下载记录，跳过下载"
msgstr "works {0} has a download record, skip download"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:170
msgid "提取作品文件下载地址失败"
msgstr "Failed to extract the download address for the Xiaohongshu works files"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:196
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:214
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:444
msgid "提取小红书作品链接失败"
msgstr "Failed to extract the links for Xiaohongshu works"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:199
#, python-brace-format
msgid "共 {0} 个小红书作品待处理..."
msgstr "{0} works from Xiaohongshu are awaiting processing..."
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:244
#, python-brace-format
msgid "作品 {0} 存在下载记录，跳过处理"
msgstr "Works {0} has a download record, skip processing"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:247
#, python-brace-format
msgid "开始处理作品：{0}"
msgstr "Start processing the works: {0}"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:251
#, python-brace-format
msgid "{0} 获取数据失败"
msgstr "{0} failed to retrieve data"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:256
#, python-brace-format
msgid "{0} 提取数据失败"
msgstr "{0} failed to extract data"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:258
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:75
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:13
msgid "视频"
msgstr "video"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:260
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:82
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:13
msgid "图文"
msgstr "image"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:265
#, python-brace-format
msgid "作品处理完成：{0}"
msgstr "works processing completed: {0}"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:326
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:54
msgid ""
"程序会自动读取并提取剪贴板中的小红书作品链接，并自动下载链接对应的作品文件，"
"如需关闭，请点击关闭按钮，或者向剪贴板写入 “close” 文本！"
msgstr ""
"The program will automatically read and extract the link to Xiaohongshu "
"works from the clipboard, and automatically download the corresponding work "
"file. If you want to close it, please click the close button or write the "
"\"close\" text to the clipboard!"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:456
msgid "获取小红书作品数据成功"
msgstr "Successfully obtained data on Xiaohongshu works"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:458
msgid "获取小红书作品数据失败"
msgstr "Failed to obtain data on Xiaohongshu works"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:118
msgid "视频作品下载功能已关闭，跳过下载"
msgstr "The video download function has been turned off, skip download"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:134
msgid "图文作品下载功能已关闭，跳过下载"
msgstr "The image download function has been turned off, skip download"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:162
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:170
#, python-brace-format
msgid "{0} 文件已存在，跳过下载"
msgstr "{0} already exists, skipping download"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:208
#, python-brace-format
msgid "文件 {0} 缓存异常，重新下载"
msgstr "File {0} cache exception, download again"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:231
#, python-brace-format
msgid "文件 {0} 下载成功"
msgstr "file {0} download successful"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:238
#, python-brace-format
msgid "网络异常，{0} 下载失败，错误信息: {1}"
msgstr "Network error, {0} download failed, error message: {1}"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:311
#, python-brace-format
msgid "文件 {0} 格式判断失败，错误信息：{1}"
msgstr "Format recognition failed for file {0}, error message: {1}"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:50
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:58
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:63
msgid "未知"
msgstr "unknown"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\request.py:44
#, python-brace-format
msgid "网络异常，{0} 请求失败: {1}"
msgstr "Network error, {0} request failed: {1}"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:118
msgid "小红书作品链接"
msgstr "Link to Xiaohongshu works"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:119
msgid "下载指定序号的图片文件，仅对图文作品生效；多个序号输入示例：\"1 3 5 7\""
msgstr ""
"Download image files with specified serial numbers, only effective for image "
"works; Example of multiple serial numbers input: \"1 3 5 7\""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:120
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:33
msgid "作品数据 / 文件保存根路径"
msgstr "Root path for saving works data / files"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:121
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:36
msgid "作品文件储存文件夹名称"
msgstr "Name of the folder for storing works files"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:122
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:38
msgid "作品文件名称格式"
msgstr "Format of works file name"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:126
msgid "小红书网页版 Cookie，无需登录"
msgstr "Xiaohongshu web version cookie, no need to log in"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:127
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:46
msgid "网络代理"
msgstr "Network proxy"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:128
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:48
msgid "请求数据超时限制，单位：秒"
msgstr "Network request timeout limit, in seconds"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:129
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:50
msgid "下载文件时，每次从服务器获取的数据块大小，单位：字节"
msgstr ""
"When downloading a file, the size of the data block obtained from the server "
"each time, in bytes"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:130
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:52
msgid "请求数据失败时，重试的最大次数"
msgstr "The maximum number of retries when data request fails"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:131
msgid "是否记录作品数据至文件"
msgstr "Record works data to file"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:132
msgid "图文作品文件下载格式，支持：PNG、WEBP"
msgstr "Image works file download format, supporting: PNG, WEBP"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:133
msgid "动态图片下载开关"
msgstr "Live photo download switch"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:134
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:64
msgid "作品下载记录开关"
msgstr "Works download record switch"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:135
msgid "是否将每个作品的文件储存至单独的文件夹"
msgstr "Do you need to store the files of each works in a separate folder"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
msgid "设置程序语言，目前支持：zh_CN、en_US"
msgstr "Set the programming language, currently supports: zh_CN、en_US"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:137
msgid "读取指定配置文件"
msgstr "Read specified configuration file"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:139
#, python-brace-format
msgid "从指定的浏览器读取小红书网页版 Cookie，支持：{0}; 输入浏览器名称或序号"
msgstr ""
"Read Xiaohongshu web version cookies from the specified browser, supporting: "
"{0}; Enter browser name or serial number"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:145
msgid "是否更新配置文件"
msgstr "Do you need to update the configuration file"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:146
msgid "查看详细参数说明"
msgstr "View detailed parameter descriptions"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:147
msgid "查看 XHS-Downloader 版本"
msgstr "View XHS Downloader Version"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\expansion\browser.py:45
#, python-brace-format
msgid ""
"读取指定浏览器的 Cookie 并写入配置文件\n"
"Windows 系统需要以管理员身份运行程序才能读取 Chromium、Chrome、Edge 浏览器 "
"Cookie！\n"
"{options}\n"
"请输入浏览器名称或序号："
msgstr ""
"Read cookies from the specified browser and write them to the configuration "
"file\n"
"The Windows system requires running programs as an administrator to read "
"Chromium, Chrome, Edge browser cookies!\n"
"{options}\n"
"Please enter your browser name or serial number:"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\expansion\browser.py:49
msgid "未选择浏览器！"
msgstr "Browser not selected!"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\expansion\browser.py:55
msgid "浏览器名称或序号输入错误！"
msgstr "Browser name or serial number input error!"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\expansion\browser.py:61
msgid "获取 Cookie 失败，未找到 Cookie 数据！"
msgstr "Failed to retrieve cookie, no cookie data found!"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\expansion\browser.py:99
msgid "从浏览器读取 Cookie 功能不支持当前平台！"
msgstr ""
"The cookie reading function from the browser is not supported on the current "
"platform!"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\expansion\cleaner.py:45
msgid "不受支持的操作系统类型，可能无法正常去除非法字符！"
msgstr ""
"Unsupported operating system type, may not be able to remove illegal "
"characters properly!"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:204
#, python-brace-format
msgid "代理 {0} 测试成功"
msgstr "Agent {0} tested successfully"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:208
#, python-brace-format
msgid "代理 {0} 测试超时"
msgstr "Agent {0} test timeout"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:216
#, python-brace-format
msgid "代理 {0} 测试失败：{1}"
msgstr "Agent {0} test failed: {1}"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:26
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:37
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:26
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:22
msgid "退出程序"
msgstr "Quit"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:30
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:38
msgid "检查更新"
msgstr "Update"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:34
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:28
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:23
msgid "返回首页"
msgstr "Return"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:42
msgid "如果 XHS-Downloader 对您有帮助，请考虑为它点个 Star，感谢您的支持！"
msgstr ""
"If XHS-Downloader is helpful to you, please consider giving it Star. Thank "
"you for your support!"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:44
msgid "Discord 社区"
msgstr "Discord Community"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:48
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:55
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:61
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:65
msgid "点击访问"
msgstr "Click to visit"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:50
msgid "作者的其他开源项目"
msgstr "Other open-source projects of the author"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\app.py:62
msgid ""
"配置文件 settings.json 缺少必要的参数，请删除该文件，然后重新运行程序，自动生"
"成默认配置文件！"
msgstr ""
"The configuration file settings.json is missing necessary parameters. Please "
"delete the file and run the program again to automatically generate the "
"default configuration file!"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:39
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:97
msgid "程序设置"
msgstr "Settings"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:40
msgid "下载记录"
msgstr "Record"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:41
msgid "开启监听"
msgstr "Monitor"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:42
msgid "关于项目"
msgstr "About"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:69
msgid "请输入小红书图文/视频作品链接"
msgstr "Please enter the link to the Xiaohongshu image or video works"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:72
msgid "多个链接之间使用空格分隔"
msgstr "Separate multiple links with spaces"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:74
msgid "下载无水印作品文件"
msgstr "Download images/video files"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:75
msgid "读取剪贴板"
msgstr "Read the clipboard"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:76
msgid "清空输入框"
msgstr "Clear the input box"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:88
msgid "免责声明\n"
msgstr ""
"Disclaimer about XHS-Downloader:\n"
"\n"
"1. The user decides on their own use of this project and assumes all risks. "
"The author is not responsible for any losses, liabilities, or risks incurred "
"by the user in using this project.\n"
"2. The code and features provided by the author of this project are "
"developed based on existing knowledge and technology. The author strives to "
"ensure the correctness and security of the code but does not guarantee that "
"the code is entirely free of errors or defects.\n"
"3. The user must strictly adhere to the requirements of the GNU General "
"Public License v3.0 when using this project and appropriately acknowledge "
"the use of code licensed under the GNU General Public License v3.0.\n"
"4. Under no circumstances may the user associate the author, contributors, "
"or other relevant parties of this project with the user's actions, nor "
"demand them to be held responsible for any losses or damages incurred by the "
"user in using this project.\n"
"5. The user must independently research relevant laws and regulations when "
"using the code and features of this project, ensuring that their use is "
"legal and compliant. Any legal responsibilities and risks arising from "
"violations of laws and regulations are the sole responsibility of the user.\n"
"6. The author of this project will not offer a paid version of the XHS-"
"Downloader project and will not provide any commercial services related to "
"the XHS-Downloader project.\n"
"7. Any secondary development, modification, or compilation of programs based "
"on this project is not associated with the original author. The original "
"author is not responsible for any consequences related to secondary "
"development actions or their results. The user is solely responsible for all "
"situations that may arise from secondary development.\n"
"\n"
"Before using the code and features of this project, please carefully "
"consider and accept the above disclaimers. If you have any questions or do "
"not agree with the statements above, please refrain from using the code and "
"features of this project. If you proceed to use the code and features of "
"this project, it will be considered that you fully understand and accept the "
"disclaimers mentioned above, and willingly assume all risks and consequences "
"associated with using this project.\n"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:103
msgid "未输入任何小红书作品链接"
msgstr "No Xiaohongshu works links provided"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:126
msgid "下载小红书作品文件失败"
msgstr "Failed to download the Xiaohongshu works files"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\loading.py:18
msgid "程序处理中..."
msgstr "Processing..."
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:27
msgid "关闭监听"
msgstr "Close"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:36
msgid "已启动监听剪贴板模式"
msgstr "Currently in monitoring clipboard mode"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:38
msgid "退出监听剪贴板模式"
msgstr "Exit monitoring clipboard mode"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:23
msgid "请输入待删除的小红书作品链接或作品 ID"
msgstr "Please enter the link or ID of the Xiaohongshu works to be deleted"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:24
msgid ""
"支持输入作品 ID 或包含作品 ID 的作品链接，多个链接或 ID 之间使用空格分隔"
msgstr ""
"Support input of works ID or links containing works ID, with multiple links "
"or IDs separated by spaces"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:27
msgid "删除指定作品 ID"
msgstr "Delete specified works ID"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:34
msgid "程序根路径"
msgstr "Program root path"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:42
msgid "内置 Chrome User Agent"
msgstr "Chrome User Agent"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:44
msgid "小红书网页版 Cookie"
msgstr "Xiaohongshu Web Cookie"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:47
msgid "不使用代理"
msgstr "No proxy"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:56
msgid "记录作品详细数据"
msgstr "Record works data"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:57
msgid "作品文件夹归档模式"
msgstr "Folder archiving mode"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:58
msgid "视频作品下载开关"
msgstr "Video works download switch"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:59
msgid "图文作品下载开关"
msgstr "Image works download switch"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:63
msgid "动图文件下载开关"
msgstr "Live photo download switch"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:67
msgid "图片下载格式"
msgstr "Image download format"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:68
msgid "程序语言"
msgstr "Program language"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:85
msgid "保存配置"
msgstr "Save configuration"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:86
msgid "放弃更改"
msgstr "Discard changes"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:93
msgid "小红书网页版 Cookie，无需登录，参数已设置"
msgstr ""
"Xiaohongshu web version cookie, no login required, parameters have been set"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:94
msgid "小红书网页版 Cookie，无需登录，参数未设置"
msgstr "Xiaohongshu web version cookie, no login required, parameters not set"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:28
msgid "正在检查新版本，请稍等..."
msgstr "Checking for new version, please wait..."
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:48
msgid "当前已是最新开发版"
msgstr "You are already using the latest development version"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:52
msgid "当前已是最新正式版"
msgstr "You are already using the latest official version"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:57
msgid "检测新版本失败"
msgstr "Failed to check for a new version"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink