JoeanAmier 102e7adbd4 perf: 更新程序界面代码
更新英语翻译
2024-12-28 22:58:11 +08:00

505 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Chinese translations for XHS-Downloader package
# Copyright (C) 2024 THE XHS-Downloader'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the XHS-Downloader package.
# FIRST AUTHOR <yonglelolu@foxmail.com>, 2024.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XHS-Downloader 2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <yonglelolu@foxmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-28 16:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-22 14:14+0800\n"
"Last-Translator: <yonglelolu@foxmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified)\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:157
#, python-brace-format
msgid "作品 {0} 存在下载记录,跳过下载"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:170
msgid "提取作品文件下载地址失败"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:196
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:214
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:444
msgid "提取小红书作品链接失败"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:199
#, python-brace-format
msgid "共 {0} 个小红书作品待处理..."
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:244
#, python-brace-format
msgid "作品 {0} 存在下载记录,跳过处理"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:247
#, python-brace-format
msgid "开始处理作品:{0}"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:251
#, python-brace-format
msgid "{0} 获取数据失败"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:256
#, python-brace-format
msgid "{0} 提取数据失败"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:258
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:75
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:13
msgid "视频"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:260
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:82
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:13
msgid "图文"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:265
#, python-brace-format
msgid "作品处理完成:{0}"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:326
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:54
msgid ""
"程序会自动读取并提取剪贴板中的小红书作品链接,并自动下载链接对应的作品文件,"
"如需关闭,请点击关闭按钮,或者向剪贴板写入 “close” 文本!"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:456
msgid "获取小红书作品数据成功"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\app.py:458
msgid "获取小红书作品数据失败"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:118
msgid "视频作品下载功能已关闭,跳过下载"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:134
msgid "图文作品下载功能已关闭,跳过下载"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:162
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:170
#, python-brace-format
msgid "{0} 文件已存在,跳过下载"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:208
#, python-brace-format
msgid "文件 {0} 缓存异常,重新下载"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:231
#, python-brace-format
msgid "文件 {0} 下载成功"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:238
#, python-brace-format
msgid "网络异常,{0} 下载失败,错误信息: {1}"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\download.py:311
#, python-brace-format
msgid "文件 {0} 格式判断失败,错误信息:{1}"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:50
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:58
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\explore.py:63
msgid "未知"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\application\request.py:44
#, python-brace-format
msgid "网络异常,{0} 请求失败: {1}"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:118
msgid "小红书作品链接"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:119
msgid "下载指定序号的图片文件,仅对图文作品生效;多个序号输入示例:\"1 3 5 7\""
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:120
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:33
msgid "作品数据 / 文件保存根路径"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:121
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:36
msgid "作品文件储存文件夹名称"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:122
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:38
msgid "作品文件名称格式"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:126
msgid "小红书网页版 Cookie无需登录"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:127
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:46
msgid "网络代理"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:128
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:48
msgid "请求数据超时限制,单位:秒"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:129
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:50
msgid "下载文件时,每次从服务器获取的数据块大小,单位:字节"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:130
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:52
msgid "请求数据失败时,重试的最大次数"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:131
msgid "是否记录作品数据至文件"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:132
msgid "图文作品文件下载格式支持PNG、WEBP"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:133
msgid "动态图片下载开关"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:134
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:64
msgid "作品下载记录开关"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:135
msgid "是否将每个作品的文件储存至单独的文件夹"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:136
msgid "设置程序语言目前支持zh_CN、en_US"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:137
msgid "读取指定配置文件"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:139
#, python-brace-format
msgid "从指定的浏览器读取小红书网页版 Cookie支持{0}; 输入浏览器名称或序号"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:145
msgid "是否更新配置文件"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:146
msgid "查看详细参数说明"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\CLI\main.py:147
msgid "查看 XHS-Downloader 版本"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\expansion\browser.py:45
#, python-brace-format
msgid ""
"读取指定浏览器的 Cookie 并写入配置文件\n"
"Windows 系统需要以管理员身份运行程序才能读取 Chromium、Chrome、Edge 浏览器 "
"Cookie\n"
"{options}\n"
"请输入浏览器名称或序号:"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\expansion\browser.py:49
msgid "未选择浏览器!"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\expansion\browser.py:55
msgid "浏览器名称或序号输入错误!"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\expansion\browser.py:61
msgid "获取 Cookie 失败,未找到 Cookie 数据!"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\expansion\browser.py:99
msgid "从浏览器读取 Cookie 功能不支持当前平台!"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\expansion\cleaner.py:45
msgid "不受支持的操作系统类型,可能无法正常去除非法字符!"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:204
#, python-brace-format
msgid "代理 {0} 测试成功"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:208
#, python-brace-format
msgid "代理 {0} 测试超时"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\module\manager.py:216
#, python-brace-format
msgid "代理 {0} 测试失败:{1}"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:26
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:37
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:26
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:22
msgid "退出程序"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:30
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:38
msgid "检查更新"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:34
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:28
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:23
msgid "返回首页"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:44
msgid "如果 XHS-Downloader 对您有帮助,请考虑为它点个 Star感谢您的支持"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:49
msgid "Discord 社区"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:51
msgid "邀请链接:"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:53
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:60
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:66
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:65
msgid "点击访问"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\about.py:55
msgid "作者的其他开源项目"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\app.py:62
msgid ""
"配置文件 settings.json 缺少必要的参数,请删除该文件,然后重新运行程序,自动生"
"成默认配置文件!"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:39
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:97
msgid "程序设置"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:40
msgid "下载记录"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:41
msgid "开启监听"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:42
msgid "关于项目"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:56
msgid "开源协议: "
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:61
msgid "项目地址: "
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:69
msgid "请输入小红书图文/视频作品链接"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:72
msgid "多个链接之间使用空格分隔"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:74
msgid "下载无水印作品文件"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:75
msgid "读取剪贴板"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:76
msgid "清空输入框"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:88
msgid "免责声明\n"
msgstr ""
"关于 XHS-Downloader 的 免责声明:\n"
"\n"
"1.使用者对本项目的使用由使用者自行决定,并自行承担风险。作者对使用者使用本项"
"目所产生的任何损失、责任、或风险概不负责。\n"
"2.本项目的作者提供的代码和功能是基于现有知识和技术的开发成果。作者尽力确保代"
"码的正确性和安全性,但不保证代码完全没有错误或缺陷。\n"
"3.使用者在使用本项目时必须严格遵守 GNU General Public License v3.0 的要求,并"
"在适当的地方注明使用了 GNU General Public License v3.0 的代码。\n"
"4.使用者在任何情况下均不得将本项目的作者、贡献者或其他相关方与使用者的使用行"
"为联系起来,或要求其对使用者使用本项目所产生的任何损失或损害负责。\n"
"5.使用者在使用本项目的代码和功能时,必须自行研究相关法律法规,并确保其使用行"
"为合法合规。任何因违反法律法规而导致的法律责任和风险,均由使用者自行承担。\n"
"6.本项目的作者不会提供 XHS-Downloader 项目的付费版本,也不会提供与 XHS-"
"Downloader 项目相关的任何商业服务。\n"
"7.基于本项目进行的任何二次开发、修改或编译的程序与原创作者无关,原创作者不承"
"担与二次开发行为或其结果相关的任何责任,使用者应自行对因二次开发可能带来的各"
"种情况负全部责任。\n"
"\n"
"在使用本项目的代码和功能之前,请您认真考虑并接受以上免责声明。如果您对上述声"
"明有任何疑问或不同意,请不要使用本项目的代码和功能。如果您使用了本项目的代码"
"和功能,则视为您已完全理解并接受上述免责声明,并自愿承担使用本项目的一切风险"
"和后果。\n"
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:103
msgid "未输入任何小红书作品链接"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\index.py:126
msgid "下载小红书作品文件失败"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\loading.py:18
msgid "程序处理中..."
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:27
msgid "关闭监听"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:36
msgid "已启动监听剪贴板模式"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\monitor.py:38
msgid "退出监听剪贴板模式"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:23
msgid "请输入待删除的小红书作品链接或作品 ID"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:24
msgid ""
"支持输入作品 ID 或包含作品 ID 的作品链接,多个链接或 ID 之间使用空格分隔"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\record.py:27
msgid "删除指定作品 ID"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:34
msgid "程序根路径"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:42
msgid "内置 Chrome User Agent"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:44
msgid "小红书网页版 Cookie"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:47
msgid "不使用代理"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:56
msgid "记录作品详细数据"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:57
msgid "作品文件夹归档模式"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:58
msgid "视频作品下载开关"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:59
msgid "图文作品下载开关"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:63
msgid "动图文件下载开关"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:67
msgid "图片下载格式"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:68
msgid "程序语言"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:85
msgid "保存配置"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:86
msgid "放弃更改"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:93
msgid "小红书网页版 Cookie无需登录参数已设置"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\setting.py:94
msgid "小红书网页版 Cookie无需登录参数未设置"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:28
msgid "正在检查新版本,请稍等..."
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:48
msgid "当前已是最新开发版"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:52
msgid "当前已是最新正式版"
msgstr ""
#: C:\Users\youyq\PycharmProjects\XHS-Downloader\source\TUI\update.py:57
msgid "检测新版本失败"
msgstr ""