From 78af1de8708724a1f0ecf4263a94e5173ca32b0f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mislav Lukach <mislavlukach@gmail.com>
Date: Tue, 17 Jun 2025 22:33:52 +0200
Subject: [PATCH] chore(analytics): improve label clarity (#9161)

Co-authored-by: Xingyao Wang <xingyao@all-hands.dev>
---
 frontend/src/i18n/declaration.ts     |  1 -
 frontend/src/i18n/translation.json   | 16 ----------------
 frontend/src/routes/app-settings.tsx |  2 +-
 3 files changed, 1 insertion(+), 18 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/i18n/declaration.ts b/frontend/src/i18n/declaration.ts
index c51b9bb2ea..6a02b2b390 100644
--- a/frontend/src/i18n/declaration.ts
+++ b/frontend/src/i18n/declaration.ts
@@ -170,7 +170,6 @@ export enum I18nKey {
   GITHUB$TOKEN_LINK_TEXT = "GITHUB$TOKEN_LINK_TEXT",
   GITHUB$INSTRUCTIONS_LINK_TEXT = "GITHUB$INSTRUCTIONS_LINK_TEXT",
   COMMON$HERE = "COMMON$HERE",
-  ANALYTICS$ENABLE = "ANALYTICS$ENABLE",
   GITHUB$TOKEN_INVALID = "GITHUB$TOKEN_INVALID",
   BUTTON$DISCONNECT = "BUTTON$DISCONNECT",
   GITHUB$CONFIGURE_REPOS = "GITHUB$CONFIGURE_REPOS",
diff --git a/frontend/src/i18n/translation.json b/frontend/src/i18n/translation.json
index 7345715091..783d0c98f8 100644
--- a/frontend/src/i18n/translation.json
+++ b/frontend/src/i18n/translation.json
@@ -2719,22 +2719,6 @@
         "de": "Hier",
         "uk": "тут"
     },
-    "ANALYTICS$ENABLE": {
-        "en": "Enable analytics",
-        "ja": "アナリティクスを有効にする",
-        "zh-CN": "启用分析",
-        "zh-TW": "啟用分析功能",
-        "ko-KR": "분석 활성화",
-        "no": "Aktiver analyse",
-        "it": "Abilita analisi",
-        "pt": "Ativar análise",
-        "es": "Habilitar análisis",
-        "ar": "تمكين التحليلات",
-        "fr": "Activer les analyses",
-        "tr": "Analitiği etkinleştir",
-        "de": "Analyse aktivieren",
-        "uk": "Увімкнути аналітику"
-    },
     "GITHUB$TOKEN_INVALID": {
         "en": "Invalid GitHub token",
         "ja": "GitHubトークンが無効です",
diff --git a/frontend/src/routes/app-settings.tsx b/frontend/src/routes/app-settings.tsx
index 9a375563b4..fe435d552a 100644
--- a/frontend/src/routes/app-settings.tsx
+++ b/frontend/src/routes/app-settings.tsx
@@ -139,7 +139,7 @@ function AppSettingsScreen() {
             defaultIsToggled={!!settings.USER_CONSENTS_TO_ANALYTICS}
             onToggle={checkIfAnalyticsSwitchHasChanged}
           >
-            {t(I18nKey.ANALYTICS$ENABLE)}
+            {t(I18nKey.ANALYTICS$SEND_ANONYMOUS_DATA)}
           </SettingsSwitch>
 
           <SettingsSwitch