diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 9ca26c7b51..1cbc82e178 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -2202,7 +2202,7 @@ grpcio = {version = ">=1.49.1,<2.0dev", optional = true, markers = "python_versi
 grpcio-status = {version = ">=1.49.1,<2.0.dev0", optional = true, markers = "python_version >= \"3.11\" and extra == \"grpc\""}
 proto-plus = [
     {version = ">=1.25.0,<2.0.0dev", markers = "python_version >= \"3.13\""},
-    {version = ">=1.22.3,<2.0.0dev"},
+    {version = ">=1.22.3,<2.0.0dev", markers = "python_version < \"3.13\""},
 ]
 protobuf = ">=3.19.5,<3.20.0 || >3.20.0,<3.20.1 || >3.20.1,<4.21.0 || >4.21.0,<4.21.1 || >4.21.1,<4.21.2 || >4.21.2,<4.21.3 || >4.21.3,<4.21.4 || >4.21.4,<4.21.5 || >4.21.5,<6.0.0.dev0"
 requests = ">=2.18.0,<3.0.0.dev0"
@@ -2413,7 +2413,7 @@ google-auth = ">=2.14.1,<2.24.0 || >2.24.0,<2.25.0 || >2.25.0,<3.0.0dev"
 grpc-google-iam-v1 = ">=0.12.4,<1.0.0dev"
 proto-plus = [
     {version = ">=1.25.0,<2.0.0dev", markers = "python_version >= \"3.13\""},
-    {version = ">=1.22.3,<2.0.0dev", markers = "python_version < \"3.13\""},
+    {version = ">=1.22.3,<2.0.0dev"},
 ]
 protobuf = ">=3.20.2,<4.21.0 || >4.21.0,<4.21.1 || >4.21.1,<4.21.2 || >4.21.2,<4.21.3 || >4.21.3,<4.21.4 || >4.21.4,<4.21.5 || >4.21.5,<6.0.0dev"
 
@@ -5378,14 +5378,14 @@ testing = ["pytest", "pytest-benchmark"]
 
 [[package]]
 name = "pre-commit"
-version = "4.1.0"
+version = "4.2.0"
 description = "A framework for managing and maintaining multi-language pre-commit hooks."
 optional = false
 python-versions = ">=3.9"
 groups = ["dev", "evaluation"]
 files = [
-    {file = "pre_commit-4.1.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:d29e7cb346295bcc1cc75fc3e92e343495e3ea0196c9ec6ba53f49f10ab6ae7b"},
-    {file = "pre_commit-4.1.0.tar.gz", hash = "sha256:ae3f018575a588e30dfddfab9a05448bfbd6b73d78709617b5a2b853549716d4"},
+    {file = "pre_commit-4.2.0-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:a009ca7205f1eb497d10b845e52c838a98b6cdd2102a6c8e4540e94ee75c58bd"},
+    {file = "pre_commit-4.2.0.tar.gz", hash = "sha256:601283b9757afd87d40c4c4a9b2b5de9637a8ea02eaff7adc2d0fb4e04841146"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -9312,4 +9312,4 @@ testing = ["coverage[toml]", "zope.event", "zope.testing"]
 [metadata]
 lock-version = "2.1"
 python-versions = "^3.12"
-content-hash = "7c5c7d26747d7b42a1a7bbdc3b7e4d87bbbef851f3c51a022bf7a15082273e5a"
+content-hash = "5de16e8b0ab486583c5288bc0b7d15017714144431cd5a3c6f151280dba19664"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index fe3c29f9ce..717defe3db 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -82,7 +82,7 @@ python-json-logger = "^3.2.1"
 [tool.poetry.group.dev.dependencies]
 ruff = "0.11.0"
 mypy = "1.15.0"
-pre-commit = "4.1.0"
+pre-commit = "4.2.0"
 build = "*"
 
 [tool.poetry.group.test.dependencies]